Rapporto sui risultati

1. In generale

Con il decreto del 22 gennaio 2003, il Consiglio federale ha avviato la procedura di

consultazione sul nuovo disciplinamento legale della procedura di consultazione (revisione parziale della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione [LOGA]) e ha affidato alla Cancelleria federale il compito di svolgerla.

L’apertura della procedura di consultazione è stata pubblicata alla fine di gennaio in Internet (homepage delle autorità federali) ed il 4 febbraio nel Foglio federale (FF 2003 428) con l’indicazione del termine e dell’organo presso il quale era possibile richiedere il materiale. Il termine per l’inoltro scadeva il 30 aprile 2003.

Nel presente rapporto si è tenuto conto di tutti i pareri inoltrati entro la fine di maggio. Le abbreviazioni utilizzate per agevolare la lettura del testo sono state elencate nelle prime pagine del rapporto.