Avamprogetto_2

Consultazione 2004/119: Avamprogetti e rapporti concernenti le modifiche delle ordinanze 1 - 3 sul Codice penale svizzero e dell'ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato · 25 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto

AP-Allegato 1 I dati contenuti in VOSTRA (art. 9)

1. Dati personali

1.1 Numero d’identità (numero sistematico progressivo);

1.2 cognome, cognome di nascita, nome;

1.3 data, luogo e Paese di nascita;

1.4 sesso;

1.5 attinenza, nazionalità;

1.6 genitori;

1.7 stato civile;

1.8 coniuge;

1.9 indirizzo, domicilio sconosciuto, senza fissa dimora;

1.10 menzione di un’eventuale sentenza;

1.11 menzione di un eventuale procedimento penale pendente;

1.12 annotazione di trattamento (informazioni supplementari per l’identificazione di persone);

1.13 menzione di un’eventuale domanda pendente al casellario giudiziale straniero; 1.14 statuto di soggiorno di uno straniero;

1.15 data della prima iscrizione e dell’ultima mutazione;

1.16 cognomi precedenti.

2. Dati concernenti false identità

2.1 Cognome, nome;

2.2 data di nascita.

3. Dati su procedimenti penali pendenti

3.1 Numero d’identità giusta il numero 1.1;

3.2 data di notifica del procedimento;