Avamprogetto_2
Consultazione 2004/119: Avamprogetti e rapporti concernenti le modifiche delle ordinanze 1 - 3 sul Codice penale svizzero e dell'ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato · 25 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza Avamprogetto sul casellario giudiziale informatizzato (Ordinanza VOSTRA) ____________________________________________________________________
Il Consiglio federale svizzero,
visto l’articolo 367 capoverso 6 del Codice penale svizzero1 (CP),
ordina:
Sezione 1: Oggetto Art. 1 Per il casellario giudiziale informatizzato, la presente ordinanza disciplina, a tenore degli articoli 365–371 CP (VOSTRA), in particolare: a. la responsabilità di VOSTRA; b. i dati raccolti; c. l’eliminazione dei dati da VOSTRA; d. le autorità partecipanti a VOSTRA, in particolare i loro obblighi di iscrizione, comunicazione e altri obblighi di cooperazione; e. l’accesso ai dati di VOSTRA; f. i diritti d’accesso delle persone interessate; g. la sicurezza dei dati, le esigenze tecniche e la ripartizione dei costi; h. l’utilizzo dei dati di VOSTRA per scopi di ricerca, pianificazione e statistica.
1 FF 2002 7351