Erläuternder Bericht

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Stand: 8. Mai 2006

PRTR - Verordnung (PRTR-V) (Pollutant Release and Transfer Register)

Erläuterungen

Inhaltsverzeichnis

1 EINFÜHRUNG........................................................................................................2

2 ALLGEMEINES......................................................................................................2

2.1 Internationale Entwicklung ..................................................................................2

2.1.1 Aktivitäten der OECD................................................................................2

2.1.2 Das PRTR-Protokoll der UNECE..............................................................3

2.1.3 Das PRTR der Europäischen Union .........................................................3

2.2 Entwicklung in der Schweiz ................................................................................4

2.2.1 Bisheriges und geplantes Vorgehen.........................................................4

2.2.2 Konzept des schweizerischen PRTR........................................................4

2.2.3 Rechtslage................................................................................................5

2.3 Regulierungsfolgen ..............................................................................................5

2.3.1 Notwendigkeit des PRTR und Auswirkungen auf die Umwelt ..................5

2.3.2 Auswirkungen auf Bund und Kantone ......................................................5

2.3.2 Auswirkungen auf die Wirtschaft ..............................................................6

3 Erläuterung der einzelnen Bestimmungen.........................................................7

1. Abschnitt Allgemeine Bestimmungen .......................................................................7

2. Abschnitt Aufgaben der Betriebsinhaberin ...............................................................8

3. Abschnitt Aufgaben der Behörden..........................................................................10 ^Gelös

4. Abschnitt Schlussbestimmungen............................................................................13 ^Gelös

Gelös Erläuterungen zu den Anhängen ...................................................................................13

Anhang 1 Anlagen mit Kapazitätsschwellenwerten ................................................14

Anhang 2 Schadstoffe mit Schwellenwerten...........................................................14

Anhang 3 Beseitigungs- und Verwertungsverfahren...............................................14 ^Gelös