Rapporto esplicativo

Riferimento/Numero d'incarto: F194-0862

Gli “eteri di difenile polibromurati” (PBDE) (n. 63) comprendono la quantità totale dei seguenti eteri di difenile (o difenileteri): pentabromodifeniletere (PentaBDE), octabromodifeniletere (OctaBDE) e decabromodifeniletere (DecaBDE), contemplati nell’allegato 1.9 ORRPChim. I “fenoli” (n. 71) sono notificati come quantità totale dei fenoli e dei fenoli semplici sostituiti, espressi come carbonio totale.

Gli “xileni” (n. 78) comprendono la quantità totale di ortoxilene, metaxilene e paraxilene.

Allegato 3 Metodi di eliminazione e di riciclaggio

L’allegato 3 elenca i metodi di eliminazione e di riciclaggio secondo la Convenzione di Basilea senza però proporre una numerazione. Non vengono riportati i metodi di eliminazione e di riciclaggio vietati in Svizzera.