Rapporto esplicativo

Riferimento/Numero d'incarto: F194-0862

Fig. 2: Il seguente schema di flusso permette di stabilire se un complesso industriale è soggetto all’obbligo di notifica:

11 Settori coinvoltiSettori coinvolti NoNo

Nell’anno di riferimento il vostro complesso industriale ha svoltoNell’anno di riferimento il vostro complesso industriale ha svolto

un’attività menzionata nell’un’attività menzionata nell’allegato 1allegato 1??

SiSi

22

La soglia di capacità di cui all’La soglia di capacità di cui all’allegato 1allegato 1 è stata superata nelè stata superata nel NoNo corso dell’anno di riferimento?corso dell’anno di riferimento?

SiSi SiSi SiSi

33 44 55

Emissione di sostanzeEmissione di sostanze Trasferimento di sostanzeTrasferimento di sostanze inquinanti nell’aria,inquinanti nell’aria, inquinanti nelle acque diinquinanti nelle acque di Trasferimento di rifiutiTrasferimento di rifiuti nell’acqua o nel suolonell’acqua o nel suolo scaricoscarico

Nell’anno di riferimento sonoNell’anno di riferimento sono Nell’anno di riferimentoNell’anno di riferimento Nell’anno di riferimentoNell’anno di riferimento state trasferite in acque distate trasferite in acque di sono state trasferitesono state trasferite sono state emessesono state emesse scarico destinate a esserescarico destinate a essere oltre i confini deloltre i confini del nell’aria, nell’acqua o nelnell’aria, nell’acqua o nel trattate delle sostanzetrattate delle sostanze complesso industrialecomplesso industriale suolo sostanzesuolo sostanze inquinanti provenienti dalinquinanti provenienti dal più di 2 t di rifiutipiù di 2 t di rifiuti inquinanti di cuiinquinanti di cui complesso industriale incomplesso industriale in speciali (ordinanza delspeciali (ordinanza del all’all’allegato 2allegato 2 in quantitàin quantità quantità superiori allaquantità superiori alla 22.6.2005 sul traffico di22.6.2005 sul traffico di superiori alla sogliasuperiori alla soglia soglia fissata per le acquesoglia fissata per le acque rifiuti, OTRif) o più dirifiuti, OTRif) o più di 2'000 t di altri rifiuti?2'000 t di altri rifiuti? fissata?fissata? nell’nell’allegato 2allegato 2??

NoNo NoNo NoNo

SiSi SiSi SiSi

Il complesso è soggetto all’obbligo di notifica.Il complesso è soggetto all’obbligo di notifica.

Articolo 5 Contenuto della notifica

Capoverso 1: se un complesso industriale di cui all’articolo 4 è soggetto all’obbligo di notifica, detta notifica deve contenere le informazioni riportate al capoverso 1 lettere a – g:

a. i dati relativi all’identificazione del complesso industriale, all’ubicazione e alla specificazione delle attività di cui all’allegato 1;

b. i dati relativi alla persona responsabile, che si tratti del proprietario o della persona che dirige il complesso a tutti gli effetti;

c. la quantità di ciascuna sostanza inquinante emessa nell’anno civile precedente nei singoli comparti ambientali (aria, acqua, suolo). Per consentire l’identificazione della sostanza inquinante occorre indicarne il numero e il nome in base alla prima e alla terza colonna dell’allegato 2. La quantità soggetta all’obbligo di notifica comprende sia l’emissione di sostanze inquinanti nell’ambiente durante il funzionamento abituale