Rapporto sui risultati

Pagina 11

petenze fra Consiglio dello IUFFP e direzione. Si raccomanda pure di attribuire la politica del personale e la contabilità alla sola responsabilità del Consiglio dello IUFFP. In ottemperanza alle competenze gerarchiche di attribuzione dei compiti non si ritiene opportuno modificare in questo senso il progetto di ordinanza. Gli atti esecutivi giusta il capoverso 3 condurranno sicuramente alla precisazione auspicata.

Cpv. 4 (vecchio)

Il capoverso è cancellato in quanto scontato. Il Consiglio federale deve piuttosto stabilire, contemporaneamente alla nomina dei membri del Consiglio dello IUFFP, anche la retribuzione di base, le indennità giornaliere e le spese. Questo punto è stato aggiunto al capoverso 2 dell'articolo.

Cpv. 4 (nuovo)

Per considerazioni di carattere sistematico l'elencazione dei compiti del Consiglio dello IUFFP viene strutturato in maniera diversa su suggerimento dell'Ufficio federale di giustizia e della Cancelleria federale.

Art. 12 Direttore

(13 pareri)

Parecchi partecipanti alla consultazione chiedono che vengano elencati compiti e competenze delle direzioni regionali e che sia esplicitato loro rapporto con il direttore dello IUFFP. Inoltre, si chiede di aggiungere ai compiti del direttore la preparazione e la gestione dei dossier del Consiglio dello IUFFP. La proposta, considerando l’autonomia organizzativa, è da respingere (vedi anche le osservazioni all’articolo 10).

Un’associazione sostiene che il direttore dev’essere indipendente da ogni altra istituzione. È da evitare il cumulo di cariche. Questa richiesta può essere presa in considerazione al momento della nomina da parte del Consiglio dello IUFFP e nell’ambito della conferma da parte del Consiglio federale.

Art. 13 Organo di revisione

(3 pareri)

Una presa di posizione segnala gli elevati costi di una revisione dettagliata che presuppone la disponibilità di risorse altrettanto elevate nello IUFFP. È stato pure richiesto lo stralcio del capoverso 1 lettere b e c.

Questi punti sono stati discussi approfonditamente con l'Amministrazione federale delle finanze e con il Controllo federale delle finanze e risolti di comune accordo con una nuova formulazione.

Capitolo 4: Membri dell’Istituto universitario e relative attività

(6 pareri)

A questo proposito sono state trasmesse diverse proposte: questo capitolo dovrebbe comprendere anche i principi del gender mainstreaming per la parità tra donna e uomo; le condizioni di assunzione degli incaricati di corsi dovrebbero essere menzionate in una nuova sezione 4; si dovrebbe introdurre un’associazione di diritto pubblico degli studenti e si chiede più flessibilità nelle condizioni di assunzione; sono inoltre da introdurre diritti di cogestione e di partecipazione.

Con simili disposizioni l’ordinanza diventerebbe sovraccarica. Essa deve limitarsi allo stretto necessario, senza ripetere principi di validità generale o includere inutili regolamentazioni di