Avamprogetto OST
Consultazione 2005/86: Modifica della LTC: adattamento delle disposizioni d'esecuzione del Consiglio federale · 40 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 36Fedlex · Progetto
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione RU ...
Capitolo 11: Statistica ufficiale sulle telecomunicazioni
Art. 92 Competenze dell’Ufficio federale
1 L’Ufficio federale allestisce la statistica ufficiale sulle telecomunicazioni, in particolare allo scopo di valutare la legislazione in vigore nel settore, prendere le necessarie decisioni regolatrici e garantire la continuità del servizio universale.
2 Garantisce la raccolta e il trattamento dei dati, nonché tutti i lavori statistici nell’ambito del capoverso 1.
3 Collabora e coordina questi lavori con l’Ufficio federale di statistica conformemente all’ordinanza del 30 giugno 199330 sull’organizzazione della statistica federale.
Art. 93 Dati raccolti dall’Ufficio federale
1 L’Ufficio federale raccoglie presso i fornitori di servizi di telecomunicazione i dati necessari all’elaborazione della statistica ufficiale sulle telecomunicazioni. Può inoltre ricorrere ai dati raccolti in applicazione della legislazione sulle telecomunicazioni e a quelli raccolti da altre autorità in applicazione del diritto federale.
2 Raccoglie, con l’ausilio di questionari annuali sulle reti e sui servizi dei fornitori, dati riguardanti in particolare:
a. le aziende stesse (nome o ragione sociale, indirizzo e altre coordinate, campo d’attività);
b. le caratteristiche delle reti (tipo, caratteristiche tecniche, numero e tipo di collegamenti, tasso di copertura della popolazione e del territorio, numero di ordini di preselezione eseguiti);
c. i diversi tipi di servizi offerti sulle reti, le loro caratteristiche e l’utilizzazione che ne viene fatta (prezzo, numero di clienti, cifra d’affari per servizio, durata e numero di comunicazioni, volume di comunicazioni per servizio, numero di rivenditori, servizi offerti a terzi mediante numeri di servizio a carattere non geografico, tipo e volume dell’infrastruttura affittata a terzi).
3 Raccoglie, con l’ausilio di questionari annuali sui dati finanziari relativi ai fornitori, dati riguardanti in particolare:
a. le aziende stesse (nome o ragione sociale, indirizzo e altre coordinate, campo d’attività);
b. i prodotti operativi disgregati per tipo di servizi;
c. i costi d’esercizio, in particolare l’acquisto di beni, gli acquisti di servizi (servizi acquistati presso altri operatori per tipo di rete e altri servizi), i costi per il personale e gli ammortamenti;
d. i risultati, in particolare il risultato d’esercizio, il risultato fuori esercizio, il risultato prima dell’imposta, il risultato netto;