Progetto

Allegato 2: Progetto della nuova ordinanza sui maestri conducenti

Art. 14 Periodo di riposo giornaliero

¹In qualsiasi momento della sua attività lavorativa, il maestro conducente deve rispettare il periodo di riposo giornaliero.

²Il periodo di riposo giornaliero deve essere di almeno 11 ore consecutive nelle precedenti 24 ore.

³Tre volte a settimana, il periodo di riposo giornaliero può essere ridotto a non meno di 9 ore consecutive.

⁴Entro le 24 ore, il periodo di riposo giornaliero può essere suddiviso al massimo in tre parti, nella misura in cui:

a. uno dei periodi comporti almeno 8 ore consecutive,

b. nessuno dei periodi comporti meno di un’ora, e

c. il periodo di riposo comporti in totale almeno 12 ore.

Art. 15 Giorno di riposo settimanale

¹Ogni settimana, l’impiegato deve osservare un giorno di riposo di almeno 24 ore

consecutive. Il periodo di riposo giornaliero deve precedere o seguire immediatamente il riposo settimanale.

²I maestri conducenti indipendenti devono osservare, sull’arco di due settimane, due giorni di riposo, ciascuno di almeno 24 ore consecutive. Tra un giorno di riposo e l’altro possono trascorrere al massimo dodici giorni di attività lavorativa.

Art. 16 Mezzi di controllo

¹Per controllare il rispetto della durata del lavoro, dell’insegnamento e del riposo, i maestri conducenti hanno a disposizione:

a. una cartella concernente la formazione di ogni allievo conducente dove sono annotate le lezioni teoriche e pratiche, con specificazione della data e dell’ora, il grado di

formazione e gli esami di guida sostenuti;

b. un foglio settimanale che indichi, per giorno feriale e per settimana, le lezioni pratiche calcolate in minuti e per gli impiegati anche le lezioni teoriche.

²Il datore di lavoro deve tenere un controllo della durata complessiva del lavoro.

Art. 17 Altri obblighi

¹Il datore di lavoro deve accertarsi che l’impiegato osservi le disposizioni sulla durata del lavoro, dell’insegnamento e del riposo, tenga correttamente i mezzi di controllo e glieli consegni per tempo.

²Il datore di lavoro deve mettere a disposizione dell’impiegato le cartelle concernenti la formazione e i fogli settimanali.

Art. 18 Obbligo d’informazione

¹I datori di lavoro e i maestri conducenti indipendenti devono:

a. comunicare all’autorità di vigilanza tutte le informazioni necessarie all’applicazione della presente ordinanza e ai controlli, permettendole di accedere all’azienda e di procedere agli accertamenti necessari;

b. conservare per due anni, presso la sede dell’azienda, le cartelle concernenti la

formazione, i fogli settimanali e i controlli della durata complessiva del lavoro.

²Le succursali che occupano impiegati in maniera autonoma conservano questi

documenti presso la propria sede. Su richiesta, i documenti devono essere spediti o messi