Progetto

Allegato 2: Progetto della nuova ordinanza sui maestri conducenti

Art. 27 Disposizioni transitorie riguardanti la modifica del GG.MM.AAAA

¹I titolari delle licenze di maestro conducente rilasciate secondo il diritto previgente hanno tempo fino al 31 dicembre 2008 per convertire le loro licenze. Per le licenze della categoria I secondo il diritto previgente vengono rilasciate le licenze della categoria B secondo il nuovo diritto, per le vecchie licenze della categoria II le nuove licenze della categoria C e per le vecchie licenze della categoria IV le nuove licenze della categoria A, senza

necessità di sostenere un esame né seguire formazioni supplementari. Restano validi le limitazioni (p.es. all’insegnamento della guida senza corsi di teoria della circolazione) e i permessi in vigore.

²I titolari delle vecchie licenze della categoria III mantengono il loro titolo e sono esonerati dall’obbligo di conversione della licenza. Il Cantone di domicilio stabilisce caso per caso l’obbligo di seguire corsi di perfezionamento ai sensi dell'articolo 20.

³La formazione secondo il diritto previgente può essere portata a termine ancora fino al 31 dicembre 2009. Per poter terminare la formazione secondo il diritto previgente, bisogna superare l’esame preliminare entro il 31 dicembre 2007. Entro questa data, i candidati che non devono sostenere un esame preliminare devono annunciarsi all’autorità che rilascia la licenza.

⁴Per coloro che intendono completare la formazione secondo il diritto previgente, si applicano le disposizioni in materia di formazione e esami stabilite nell’allegato 2 della presente ordinanza. Per il resto si applica la presente ordinanza, ad eccezione degli articoli 5 e 6 e dell’allegato 1.

Art. 28 Entrata in vigore

¹La presente ordinanza entra in vigore il 1˚ gennaio 2008.

²L’allegato 2 della presente ordinanza rimane in vigore fino al 31 dicembre 2009.