Rapporto esplicativo

formulazioni potestative, la legge ammette tuttavia che in determinati casi i geodati di base della Confederazione non soltanto sono liberamente accessibili, ma possono anche essere utilizzati gratuitamente senza autorizzazione né oneri (cosiddetto «public domain»).

Nell'OGI sono stabilite le regolamentazioni per i casi in cui il servizio competente giusta l'articolo 8 LGI intenda far dipendere l'utilizzazione dei geodati di base da condizioni e/o riscuotere emolumenti per l'utilizzazione dei geodati di base oppure sia obbligato a farlo sulla base di altre norme legali.

Le due figure che seguono illustrano l'interazione degli articoli a livello di legge (LGI) e ordinanza (OGI) per gli aspetti «accesso», «utilizzazione», «emolumenti» e «tariffa»:

Accesso Utilizzazione

CGDB «A» Sì Autorizzazione No Accesso Emolumenti necessaria

10 25/2612

NESSUN accesso Sì

CGDB «B» Sì Uso Sì Accesso privato

10 25/27 1228

NESSUN accesso No

CGDB «C» Utilizzazione Sì Accesso commerciale

10 2528

NESSUN accesso Legenda:

Regola-05.12.2006 Folie 2 mentazione LGI OGI

Figura 2: Accesso – Utilizzazione – …