Rapporto esplicativo

y pixel

y punti

y oggetti

y attributi, compresi

- attributi di relazione

- informazioni di percorso

- dati in intervalli di tempo (per es. nel caso di contatori automatici del traffico Æ applicazioni in tempo reale, per es. dati nei primi 30'')

- metadati

y cellule (per es. OFS/dati statistici).

2.1.2.13 Sezione 13: Coordinamento

All'articolo 47 è disciplinato con maggiore precisione l'organo di coordinamento esistente già oggi e ancorato nel diritto federale in materia di organizzazione. Il diritto di emanare istruzioni si riferisce, come oggi, soltanto all'Amministrazione federale.

2.1.3 Ordinanza tecnica sulla geoinformazione (OTGI)

Art. 2 Sistema di riferimento CH1903

In matematica l'ascissa è designata coordinata X e l'ordinata è designata coordinata Y. L'angolo formato (in senso antiorario) dall'asse X con l'asse Y è designato come positivo. Nelle misurazioni l'azimut è rilevato partendo dalla direzione nord e pertanto anche l'angolo formato (in senso orario) dall'asse X con l'asse Y è positivo. Gli ingegneri geometri designano quindi (in Svizzera) l'asse con i valori maggiori, l'asse ovest-est, come asse Y e quello con i valori minori, l'asse sud-nord, come asse X. Così avviene anche per tutti i protocolli dei punti nella misurazione. Inoltre, l'OMU utilizza le medesime designazioni.

I sistemi d'informazione geografica (SIG) utilizzano internamente la designazione matematica X/Y. Se i geodati di base sono letti nel sistema di misurazione Y/X, l'attribuzione funziona comunque, poiché in entrambi i sistemi al primo posto vi è l'ascissa (che in Svizzera ha il valore maggiore) e al secondo posto l'ordinata (che in Svizzera ha il valore minore).

Per rimediare a questo problema, nell'articolo 2 sono stati aggiunti tra parentesi i complementi «ascissa» alla coordinata Y e «ordinata» alla coordinata X. Per questo motivo nel sistema di riferimento CH1903+ sono state introdotte le designazioni E (= easting) e N (= northing). Anche all'articolo 3 questi dati sono parimenti completati con l'indicazione «ascissa» e «ordinata».

Art. 3 Sistema di riferimento CH1903+

Il commento all'articolo 2 è applicabile anche all'articolo 3.

Il sistema di riferimento CHTRS95 (Swiss Terrestrial Reference System 1995) menzionato all'articolo 3 è un sistema di riferimento globale (specifico alla Svizze-