Rapporto esplicativo

Art. 38 Geoservizi intersettoriali

Un obiettivo importante di queste regolamentazioni è quello di sviluppare un'unica volta, nel quadro dell'Infrastruttura nazionale di geodati, i geoservizi intersettoriali designati alle lettere a – f. Inoltre sono poste le basi per realizzare l'interconnessione dei geodati di base nel quadro dell'Infrastruttura nazionale di geodati.

Il servizio di ricerca interconnesso menzionato alla lettera a è già stato realizzato mediante l'applicazione di ricerca e immissione geocat.ch.

La lettera b impone la creazione di un servizio per la trasformazione tra i sistemi di differimento planimetrici ufficiali CH1903 e CH 1903+.

La lettera c comprende i servizi per la trasformazione tra i sistemi di riferimento (planimetrici e altimetrici) ufficiali e altri sistemi di riferimento.

Con la regolamentazione di cui alla lettera d s'intende fare in modo che sia sviluppato un servizio di distribuzione interconnesso per il cui tramite possano essere ottenuti i geodati di base di diritto federale.

Infine, alla lettera e è formulata l'esigenza di un portale per l'accesso interconnesso all'Infrastruttura nazionale di geodati.

2.1.2.11 Sezione 11: Sanzioni

La sezione 11 Sanzioni stabilisce quali sanzioni (oltre all'autorizzazione a posteriori) sono previste quando non sono rispettate le regolamentazioni di diritto federale per quanto riguarda l'accesso e l'utilizzazione di geodati di base. Sono fatte salve eventuali ulteriori sanzioni sulla base di altri atti legislativi federali, segnatamente di diritto penale, di diritto d'autore e di protezione della lealtà.

A causa della spesso complessa ripartizione dei compiti tra autorità federali e cantonali e in considerazione del fatto che spesso il servizio competente giusta l'articolo 8 capoverso 1 LGI è un'autorità cantonale (eventualmente comunale), il perseguimento penale è delegato alle autorità cantonali ordinarie di perseguimento penale. Il nuovo disciplinamento unitario a livello federale della procedura penale comporterà una certa armonizzazione in questo settore.

2.1.2.12 Sezione 12: Emolumenti della Confederazione

Nella sua legislazione, la Confederazione non può intervenire nell'autonomia finanziaria dei Cantoni. Di conseguenza, la sezione 12 Emolumenti della Confederazione disciplina esclusivamente il modello degli emolumenti per i geodati di base della Confederazione. Tale modello stabilisce per tutti gli organi federali criteri di calcolo unitari per gli emolumenti. L'ammontare di un eventuale emolumento è disciplinato all'articolo 46. Esso prevede che i Dipartimenti, nel loro ambito, provvedano a emanare la tariffa per l'accesso e l'utilizzazione di geodati di base della Confederazione sulla base delle regole di calcolo unitarie.

L'elemento centrale è il conteggio secondo unità d'informazione. Questa base di calcolo è stata sviluppata sulla base di studi eseguiti con una ditta specializzata29. Come unità d'informazione sono ipotizzabili i seguenti elementi: