Rapporto esplicativo

Emolumenti della Confederazione Tariffa della Confederazione

• GDB Confederazione (Dipartimenti)

• Geoservizi della Confederazione

Accesso No Tarif Utilizza- Emolumenti Dep. …Tarif zione Dep. …Tariffa

1543

Dip. …

43

46

Non sogget- Sì Ja

Gebühren-

to a emolu-

freiheitGebühren- Ja

menti Non sogget-

freiheit Ja

45 to a emolu-42 menti42

No45

Dipartimento … Utilizzazione Uso privato commerciale 12 2828

Armonizza-

zione

15 05.12.2006 Folie 3

Emolumenti dei Cantoni Tariffa della Confederazione

Figura 3: … – Emolumenti – Tariffa

Art. 26 Accesso in caso di livello di autorizzazione all'accesso A

L'elenco dei motivi per una limitazione, un differimento o un rifiuto sono stati ripresi dalla legge sulla trasparenza26. La perturbazione dell'esecuzione di misure di autorità mira per esempio a fare in modo che l'accesso ai geodati di base di diritto federale possa essere limitato nella misura e per il tempo necessari affinché le misure di autorità non possano essere aggirate. In tal modo si impediranno in un certo senso «affari insider».

Art. 30 Uso privato

Il termine «uso privato» è stato ripreso dalla legge sul diritto d'autore27. Coerentemente, le disposizioni relative all'uso privato sono formulate per analogia. Andando oltre quanto prevede la legge sul diritto d'autore, i geodati di base dovranno poter essere utilizzati per uso privato in pubblicazioni gratuite in una forma che non consenta di ricostruire facilmente i dati originali. Ad esempio, un estratto della carta nazionale con le escursioni private della famiglia X può essere pubblicato in Internet