Rapporto esplicativo

ra), il quale al momento t0 = 1993.0 è identico a ETRS89 (European Terrestrial Reference System 1989)30.

2.2 Ordinanza sulla misurazione nazionale (OMN)

2.2.1 Considerazioni fondamentali sull'OMN e sull'OTMN

La misurazione nazionale è disciplinata nell'ordinanza sulla misurazione nazionale (OMN), un'ordinanza del Consiglio federale contenente i disciplinamenti principali non soggetti a modifiche a corto termine, e nell'ordinanza tecnica del DDPS sulla misurazione nazionale (Ordinanza tecnica sulla misurazione nazionale, OTMN), un'ordinanza dipartimentale contenente disposizioni tecniche e finanziarie dettagliate che hanno soltanto una rilevanza tecnica oppure possono cambiare in maniera relativamente rapida.

L'OMN e l'OTMN contengono le disposizioni esecutive relative al capitolo 3 della LGI (art. 22-26, la vera e propria legge tecnica sulla misurazione nazionale). In questo contesto è stato necessario tenere conto del fatto che la misurazione nazionale deve adempiere anche a compiti superiori, segnatamente nel settore dei sistemi e dei quadri di riferimento geodetici. Questi compiti, vincolanti per tutti i geodati di base di diritto federale, sono disciplinati nell'OGI e nell'OTGI. L'OMN e l'OTMN completano le due ordinanze e disciplinano soltanto gli aspetti di diritto speciale.

La competenza per l'applicazione delle disposizioni legali relative alla misurazione nazionale è assegnata all'Ufficio federale di topografia.

2.2.2 Commento alle singole regolamentazioni

2.2.2.1 Sezione 1: Basi

Nella sezione 1 sono definite le basi della misurazione nazionale, segnatamente i compiti e i dati geodetici, topografici e cartografici. Si tratta, senza eccezioni, di cosiddetti dati di riferimento di diritto federale che devono garantire una precisione, affidabilità, durevolezza e copertura adeguate. Servono all'esercito, all'amministrazione pubblica, all'economia, alla scienza e ai privati per l'adempimento di compiti in relazione con il territorio. I dati sono resi pubblicamente accessibili in forma analogica e digitale e regolarmente aggiornati e rinnovati. In questo contesto acquista sempre maggiore importanza la cooperazione tecnica con l'estero, non da ultimo a causa della crescente globalizzazione e dei metodi di misurazione satellitari.

Art. 1 a 4 Misurazione nazionale geodetica

I sistemi di riferimento geodetici sono comunemente definiti sistemi di coordinate. I quadri di riferimento geodetici sono le realizzazioni, utilizzabili praticamente, dei sistemi di riferimento, per esempio i punti della misurazione materializzati sul terreno. Malgrado l'elevata importanza dell'univocità delle coordinate, esistono differenti sistemi e quadri di riferimento. La suddivisione più sommaria dei differenti sistemi di riferimento distingue tra sistemi di riferimento locali e globali. Il «si-