Rapporto LAsi

Indice

I PARTE GENERALE............................................................................................................6

1. SINTESI DEI RISULTATI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE ............................................6

1.1. SITUAZIONE INIZIALE.........................................................................................................6 1.2. RISULTATI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE CONCERNENTE L’ORDINANZA 1 SULL’ASILO RELATIVA A QUESTIONI PROCEDURALI (OASI 1) ...........................................................................6 1.3. RISULTATI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE CONCERNENTE L’ORDINANZA 2 SULL’ASILO RELATIVA ALLE QUESTIONI FINANZIARIE (OASI 2) .........................................................................7 1.4. RISULTATI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE CONCERNENTE L’ORDINANZA 3 SULL’ASILO RELATIVA AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI (OASI 3) .............................................................8 1.5. RISULTATI DELLA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE RELATIVA ALL’ORDINANZA CONCERNENTE L’ESECUZIONE DELL’ALLONTANAMENTO E DELL’ESPULSIONE DI STRANIERI (OEAE).......................8 1.6. MODO DI PROCEDERE NEL VALUTARE I PARERI PERVENUTI....................................................8

2. ELENCO DEI PARTECIPANTI .................................................................................................9

II PARTE SPECIALE...........................................................................................................12

1. ORDINANZA 1 SULL’ASILO RELATIVA A QUESTIONI PROCEDURALI (OASI 1) .........................12

OSSERVAZIONI GENERALI RELATIVE ALL’OASI 1 ........................................................................12 TERMINE DI RICORSO ...............................................................................................................12 AUDIZIONI DA PARTE DELLA CONFEDERAZIONE..........................................................................12 MINORENNI NON ACCOMPAGNATI E ACCESSO ALLA CONSULENZA GIURIDICA E ALLA RAPPRESENTANZA LEGALE .......................................................................................................12 OSSERVAZIONI IN MERITO ALLE SINGOLE DISPOSIZIONI ..............................................................13 ART. 1: DEFINIZIONI (NON È STATO MODIFICATO NELL’AMBITO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE)...............................................................................................................................13 ART. 3: TRASMISSIONE E NOTIFICAZIONE DI DECISIONI (NON È STATO MODIFICATO NELL’AMBITO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE) ...........................................................................13 PAESI DI PROVENIENZA, D’ORIGINE O STATI TERZI SICURI...........................................................14 ART. 7 (NUOVO): SITUAZIONE PARTICOLARE DEI MINORI NELLA PROCEDURA D’ASILO ..................14 ART. 7A (NUOVO): ACCESSO ALLA CONSULENZA GIURIDICA E ALLA RAPPRESENTANZA LEGALE ....17 ART. 7B (NUOVO): EMOLUMENTI PER PRESTAZIONI ....................................................................19 ART. 7C (NUOVO): EMOLUMENTI PER DOMANDE DI RIESAME E DOMANDE MULTIPLE.....................19 ART. 11 CPV. 1 E TITOLO (NUOVO): DOMANDA D’ASILO E AUTORIZZAZIONE D’ENTRATA ALLA FRONTIERA ..............................................................................................................................20 ART. 11A (NUOVO): DOMANDA D’ASILO E AUTORIZZAZIONE D’ENTRATA ALL’AEROPORTO .............20 ART. 12: PROCEDURA, SOGGIORNO E ALLOGGIO ALL’AEROPORTO .............................................21 ART. 13: DINIEGO DELL’ENTRATA..............................................................................................22 ART. 14: ALLONTANAMENTO PREVENTIVO IN UNO STATO TERZO ................................................23 ART. 15: ESECUZIONE DELL’ALLONTANAMENTO NEL PAESE D’ORIGINE O DI PROVENIENZA ..........23 ART. 16A (NUOVO): ALLOGGIO IN CENTRI ESTERNI IN SITUAZIONI PARTICOLARI ...........................24 ART. 17: GESTIONE DEI CENTRI DI REGISTRAZIONE E DEI CENTRI ESTERNI..................................27 ART. 18: REGOLAMENTO INTERNO DEI CENTRI DI REGISTRAZIONE E DEI CENTRI ESTERNI ............28 ART. 19 CPV. 1, 2 (TERZO PERIODO) E 3: VERIFICA DELL’IDENTITÀ E INTERROGATORIO SOMMARIO ...............................................................................................................................................28 ART. 20: REGOLAMENTO INTERNO DEI CENTRI DI REGISTRAZIONE ..............................................29 ART. 21: RIPARTIZIONE FRA I CANTONI .....................................................................................29 ART. 22: RIPARTIZIONE DA PARTE DELL’UFFICIO FEDERALE (NON È STATO MODIFICATO NELL’AMBITO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE) .......................................................29 ART. 23: ANNUNCIO NEL CANTONE ...........................................................................................30

- 2 -