Avamprogetto OIntS

142.205

Ordinanza sull’integrazione degli stranieri (OIntS)

del ... Avamprogetto del 28.03.07

Il Consiglio federale svizzero,

vista la legge federale del 16 dicembre 20051 sugli stranieri (LStr);

visto l’articolo 119 della legge federale del 26 giugno 19982 sull’asilo (LAsi),

ordina:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza:

a. definisce i principi e gli obiettivi dell’integrazione degli stranieri nonché il loro contributo all’integrazione;

b. definisce i compiti dell’Ufficio federale della migrazione (UFM) nel settore dell’integrazione nonché i compiti e la struttura della Commissione federale della migrazione3 (Commissione);

c. disciplina la cooperazione tra i servizi federali nella promozione dell’integrazione e tra l’UFM e i servizi dei Cantoni che fungono da interlocutori per le questioni inerenti all’integrazione;

d. disciplina la procedura e le condizioni per il versamento dei contributi finanziari della Confederazione alla promozione dell’integrazione.

Art. 2 Principi e obiettivi

(art. 4 e 53 LStr)

¹ L’obiettivo dell’integrazione è garantire agli stranieri pari opportunità di partecipazione alla società svizzera.

² L’integrazione è un compito trasversale che va svolto dalle autorità federali, cantonali e comunali con il sostegno delle organizzazioni non governative, comprese le parti sociali e le associazioni degli stranieri.

¹RS ...

2 RS 142.31