Rapporto LAsi

SEZIONE 2: RIFUGIATI, RIFUGIATI AMMESSI PROVVISORIAMENTE, APOLIDI E PERSONE BISOGNOSE DI PROTEZIONE TITOLARI DI UN PERMESSO DI DIMORA................................................................60 ART. 24: DURATA E PORTATA DELL'OBBLIGO DI RIMBORSARE LE SPESE......................................60 ART. 25: PORTATA DELL'OBBLIGO DI RIMBORSARE LE SPESE......................................................61 ART. 26: IMPORTO E ADEGUAMENTO DELLA SOMMA FORFETTARIA GLOBALE ...............................62 ART. 27: CALCOLO DELLA SOMMA FORFETTARIA GLOBALE .........................................................63 SEZIONE 3: SOCCORSO D'EMERGENZA......................................................................................64 ART. 28: SOMMA FORFETTARIA PER IL SOCCORSO D'EMERGENZA ..............................................64 ART. 29: PORTATA, AMMONTARE E ADEGUAMENTO DELLA SOMMA FORFETTARIA PER IL SOCCORSO D'EMERGENZA ..........................................................................................................................65 ART. 30: MONITORAGGIO DEL BLOCCO DELL'AIUTO SOCIALE ......................................................66 CAPITOLO 2: SPESE AMMINISTRATIVE .......................................................................................67 ART. 31: SPESE AMMINISTRATIVE PER RICHIEDENTI L'ASILO E PERSONE BISOGNOSE DI PROTEZIONE NON TITOLARI DI UN PERMESSO DI DIMORA ............................................................67 ART. 40 CPV. 2: RIMBORSI RATEALI...........................................................................................67 SEZIONE 1: PROGRAMMI D'OCCUPAZIONE E DI FORMAZIONE ......................................................68 ART. 41-43 ..............................................................................................................................68 ART. 44 CPV. 2.........................................................................................................................68 SEZIONE 3: INTEGRAZIONE .......................................................................................................68 ART. 45 ...................................................................................................................................68 ART. 51 CPV. 1 (NON È STATO MODIFICATO NEL QUADRO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE)...............................................................................................................................69 ART. 53 LETT. D (NUOVA)..........................................................................................................69 ART. 53A (NUOVO): SPESE DI ALLOGGIO ALL'AEROPORTO ......................................................69 ART. 58 CPV. 3 (NUOVO)...........................................................................................................70 ART. 59A (NUOVO): TRASPORTI INTERCANTONALI DI DETENUTI...............................................70 ART. 62: SCOPO DELL’AIUTO AL RITORNO (NON È STATO MODIFICATO NEL QUADRO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE) .....................................................................................71 ART. 63: BENEFICIARI ...........................................................................................................71 ART. 64 CPV. 1 LETT. A (ABROGATA): LIMITAZIONI......................................................................71 SEZIONE 2: CONSULENZA PER IL RITORNO ................................................................................72 ART. 65: SCOPO ...................................................................................................................72 ART. 66: CONSULENZA PER IL RITORNO ....................................................................................72 ART. 67 CPV. 1, 3, 4 ABROGATI, CPV. 5 (NUOVO): COMPETENZE .............................................73 ART. 68: SUSSIDI FEDERALI ...................................................................................................73 ART. 69 ...................................................................................................................................73 ART. 70: VERSAMENTO .........................................................................................................74 SEZIONE 3: PROGRAMMI ALL'ESTERO........................................................................................74 ART. 71 CPV. 1 E 4 (NUOVO): IN GENERALE ...............................................................................74 TITOLO PRECEDENTE L'ART. 73: RIFERIMENTO ..........................................................................74 SEZIONE 4: AIUTO INDIVIDUALE AL RITORNO..............................................................................74 ART. 73: DEFINIZIONE E PREMESSE .......................................................................................75 ART. 74: EROGAZIONE ..........................................................................................................75 ART. 75: AIUTO MEDICO PER IL RITORNO................................................................................75 ART. 76: PARTENZA VERSO UNO STATO TERZO......................................................................76 ART. 77: COMPETENZA .........................................................................................................76 ART. 78: VERSAMENTO .........................................................................................................77 ART. 80: INDENNIZZO (NON È STATO MODIFICATO NEL QUADRO DELLA PROPOSTA DEL CONSIGLIO FEDERALE)...............................................................................................................................77 DISPOSIZIONE TRANSITORIA DELLA MODIFICA DEL XX.XX.2007...................................................77

3. ORDINANZA 3 SULL’ASILO RELATIVA AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI (OASI 3) ........80 II ADEGUAMENTO DELL’ORDINANZA 3 SULL’ASILO ALL’ACCORDO DI ASSOCIAZIONE A DUBLINO 80

OSSERVAZIONE PRELIMINARE: ..................................................................................................80 ART. 1 (NUOVO): CAMPO D’APPLICAZIONE .................................................................................80 ART. 1A (NUOVO): TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI ................................................................81

- 4 -