Avamprogetto OPEV

Ordinanza concernente la procedura d’entrata e di rilascio del visto (OPEV)

del ... Disegno del 28.03.07

Il Consiglio federale svizzero,

vista la legge federale del 16 dicembre 20051 sugli stranieri (LStr),

ordina:

Sezione 1: Entrata

Art. 1 Condizioni d’entrata

¹ Le condizioni d’entrata per un soggiorno esente da permesso (art. 9 dell’ordinanza del ...2 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa) sono rette dall’articolo 5 LStr.

² I mezzi finanziari di cui all’articolo 5 capoverso 1 lettera b LStr sono sufficienti se è garantito che durante il soggiorno in Svizzera non vengono percepite prestazioni di aiuto sociale. A dimostrazione della disponibilità di mezzi finanziari sufficienti sono ammessi il denaro contante, i depositi in banca, una dichiarazione di garanzia, un’assicurazione di viaggio o altre garanzie (art. 6-10).

³ Per un soggiorno esente da permesso, gli stranieri, oltre alle condizioni d’entrata di cui all’articolo 5 capoverso 1 LStr, devono adempire anche le condizioni d’ammissione specifiche previste dalla legge sugli stranieri per lo scopo di soggiorno dichiarato.

Art. 2 Obbligo del passaporto

¹ Al momento dell’entrata in Svizzera, gli stranieri devono essere in possesso di un passaporto valido e riconosciuto. Sono fatte salve le deroghe previste da accordi bilaterali o multilaterali.

² Un passaporto è riconosciuto se:

a. da esso risultano l’identità del titolare e l’appartenenza allo Stato che lo ha rilasciato;

b. è stato rilasciato da uno Stato riconosciuto dalla Svizzera; e

c. tale Stato garantisce in qualsiasi tempo il rientro dei propri cittadini.