Rapporto LAsi

Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 94 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 72Fedlex · Rapporto sui risultati

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Cerchie interessate: KKJPD/SODK, VKM, SFH, SGB, AIn, Asylbrücke ZG, CSP, Caritas, Caritas Bern, CP, EKF, FER, HEKS, Humanrights, GastroSuisse, CVAM, SFM, SAJV, SAV, sek, SRK, SSV, SGeV, Unia, Stadt ZH

Nessuna osservazione: Tdh, UNHCR, zh.ch, BVGer, hotelleriesuisse, Swiss

Sezione 2: Consulenza per il ritorno

Art. 65: Scopo

Abrogato

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Nessuna osservazione: Tdh, UNHCR, zh.ch, BVGer, hotelleriesuisse, Swiss

Art. 66: Consulenza per il ritorno

¹ I consultori per il ritorno nei Cantoni, nei centri di registrazione e negli aeroporti di Zurigo-Kloten e Ginevra-Cointrin, diffondono informazioni in merito al ritorno e all'aiuto in tal senso destinate alle autorità cantonali, alle pertinenti istituzioni private, alle persone del settore dell'asilo nonché alle persone giusta l'articolo 60 LStr. I consultori per il ritorno forniscono agli interessati consulenze individuali in vista del ritorno.

²Abrogato

³Abrogato

Favorevoli

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: CSP CH, CVP, GPS, SP, SVP

Nessuna osservazione: Tdh, UNHCR, zh.ch, BVGer, hotelleriesuisse, Swiss

VD: per garantire l’armonizzazione con l’articolo 7a OAsi 1 è preferibile scrivere «...centri di registrazione di procedura».

- 72 -