Rapporto sui risultati

vo, è possibile rinunciare a fornire la relativa attestazione bancaria in qualità di documento giustificativo (Vischer).

L’indicazione del contenuto dell’atto pubblico è accolta favorevolmente (si esprime esplicitamente in merito FSN). È tuttavia possibile rinunciare alla dichiarazione che ogni promotore di una società ha validamente sottoscritto le azioni se all’atto pubblico vengono accluse le schede di sottoscrizione.

Nel caso delle regole che riguardano l’aumento del capitale occorrerebbe anche menzionare la possibilità di un aumento di capitale con mezzi propri (BS, NW, SG, ZH, Nussbaum).

- Iscrizione dell’ufficio di revisione (art. 85)

La regolamentazione proposta è stata accolta positivamente (si esprimono esplicitamente in merito OW, ZH, Camera fiduciaria, USAM, UBCS). In particolare ci si esprime in favore del fatto che non sia necessario iscrivere l’ufficio di revisione con l’indicazione delle sue funzioni (contraria: ASA) e le revisioni volontarie (contraria: Verband für Wohnungswesen). Tuttavia vengono richieste le modifiche seguenti:

• la verifica dell’indipendenza dell’ufficio di revisione da parte dell’ufficio del registro di commercio deve limitarsi al sospetto palese di prevenzione (Camera fiduciaria);

• l’ufficio di revisione stesso deve comprovare di disporre dell’abilitazione rilasciata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (BE).

- Rinuncia a una revisione (art. 86)

Il progetto di revisione prevede che le società che non eseguono la revisione ordinaria o limitata debbano comprovarlo con una dichiarazione di rinuncia, ciò che in linea di principio viene accolto favorevolmente.

Tuttavia la regola proposta dal capoverso 2, seconda frase, secondo cui una copia dei documenti determinanti come i conti economici e i bilanci va allegata alla dichiarazione, viene respinta (OW, SG, SH, SO, SZ, TG, VS, ZH, economiesuisse, USAM, USF, Vischer, Baker McKenzie). Tale proposta è inadeguata e comporta un notevole onere suppletivo.

Taluni partecipanti alla consultazione auspicano una precisazione in merito al momento in cui è necessario chiedere una nuova dichiarazione (AG, BS, SG, Nussbaum).

3.13. Società a garanzia limitata (capitolo 15)

- Contenuto dell’iscrizione (art. 96)

La prevista pubblicazione dei versamenti suppletivi o delle altre prestazioni accessorie è respinta da un solo partecipante (USAM). Un altro fa invece notare che per ragioni di trasparenza è indispensabile prevedere l’iscrizione cogente nel registro di commercio dei versamenti suppletivi effettuati (Chambre des Notaires de Genève).

- Trasferimento di quote sociali (art. 105)

Viene accolta positivamente la regolamentazione secondo cui l’acquisto di una quota sociale può essere iscritto nel registro di commercio soltanto se il trasferimento all’acquirente della quota sociale del socio iscritto è documentato senza lacune (GR, PS).