Rapporto sui risultati

3.6. Iscrizione su notificazione di un’autorità o d’ufficio (capitolo 7)

- Fallimento; comunicazione e iscrizione (art. 41)

La regolamentazione secondo cui la dichiarazione di fallimento va iscritta nel registro di commercio senza indugio subito dopo la decisione del giudice è accolta favorevolmente (ZG). Per maggior precisione occorre tuttavia anche rinviare all’articolo 176 capoverso 1 numero 4 LEF, secondo cui il giudice comunica all’ufficio del registro di commercio l’effetto sospensivo dei rimedi giuridici (BE, NW, SG, ZH).

- Concordato (art. 43)

Sebbene vengano iscritti nel registro di commercio soltanto i concordati con abbandono dell’attivo, anche la concessione di una moratoria concordataria a favore di terzi riveste rilevanza giuridica. È dunque necessario verificare se non occorra iscrivere anche i pertinenti fatti (BE, NE, Baker McKenzie).

- Iscrizione fondata su una sentenza o una decisione (art. 44)

Alcuni partecipanti alla consultazione mettono in luce che i principi disciplinati sono ovvi e che l’articolo 44 ap-ORC è dunque superfluo (NE, TG). Inoltre è chiesto lo stralcio del capoverso 4 poiché una sentenza passata in giudicato non dovrebbe essere oggetto di verifica da parte di un’autorità amministrativa (AG, SH, SZ, FSA) risp. l’UFRC è già comunque tenuto ad autorizzare tutte le iscrizioni nel registro giornaliero (ZH).

- Iscrizione d’ufficio (art. 45)

La nuova regolamentazione della procedura in caso di un’iscrizione d’ufficio è accolta favorevolmente (si esprime esplicitamente in merito GR, NW). È tuttavia necessario snellire la procedura prevista configurando la diffida inviata alle persone interessate direttamente come decisione. Dopo lo scadere inutilizzato del termine, occorre procedere all’iscrizione (ZG).

Si fa notare che la valutazione dell’obbligo di iscrizione incombe alle autorità del registro di commercio e non alle autorità fiscali. Per questo motivo il capoverso 2 secondo periodo va stralciato o adeguato nel senso che per l’ammontare degli introiti lordi annui è possibile fondarsi sui dati delle autorità fiscali (ZH).

La pubblicazione suppletiva della diffida sul sito Internet dell’ufficio del registro di commercio prevista dall’avamprogetto viene respinta (AR, BE, NE, SZ, TG, ZH).

- In caso di assenza di domicilio legale (art. 47)

La procedura proposta in assenza di domicilio legale è complicata, motivo per cui la regolamentazione vigente dell’articolo 88a ORC va ripresa senza modifiche (AI). Inoltre sarebbe opportuno applicare l’articolo 47 ap-ORC unicamente alle persone giuridiche. Nel caso di ditte individuali e società di persone si applica la procedura disciplinata dall’articolo 45 capoverso 1 lettera b ap-ORC (ZH). Per quanto concerne la pubblicazione della diffida sul sito Internet dell’ufficio del registro di commercio, si rinvia a quanto già affermato in merito all’articolo 45 ap-ORC.

3.7. Verifica, approvazione e pubblicazione delle iscrizioni da parte dell’UFRC

(capitolo 8)

- Verifica e approvazione da parte dell’UFRC (art. 50)