Progetto

vincolato da un accordo di adesione alla normativa di Schengen6 (DEWS, art. 32b LArm);

d. verifica l’autenticità di attestazioni estere (art. 6b cpv. 2, art. 9a cpv. 2 LArm);

e. rilascia attestazioni ufficiali ai sensi dell’articolo 9a capoverso 2 della legge;

f. rilascia e rinnova le autorizzazioni d’importazione di armi, parti essenziali di armi, parti appositamente costruite e accessori di armi ai sensi degli articoli 4 e 5 capoverso 1 e 1^bis della legge, nonché di munizioni ed elementi di munizioni (art. 24 cpv. 5 e 25 cpv. 3 LArm);

h. effettua comunicazioni a Stati esteri (art. 22b cpv. 5 e art. 32c LArm);

Art. 41 Diritto d’accesso ai dati della DEWA, della DEWS e della

DEBBWA

(Art. 32b e 39 LArm)

Soltanto l’Ufficio centrale Armi può accedere ai dati della DEWA, della DEWS e della DEBBWA.

Art. 42 Titolo e cpv. 1 periodo introduttivo

Contenuto della DEWA, della DEWS e della DEBBWA (art. 32b e 39 LArm)

¹ La DEWA e la DEWS contengono i dati seguenti:

…

Art. 43 Titolo e cpv. 2

Comunicazione dei dati della DEWA, della DEWS e della DEBBWA

(art. 32c e 39 LArm)

² I dati della DEWS sono comunicati alle autorità competenti dello Stato di domicilio.

⁶Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e