Progetto

Art. 45 Titolo e periodo introduttivo

Durata della conservazione dei dati

(Art. 22b cpv. 5 e 39 LArm)

Sono cancellati dalla DEWA, dalla DEWS e dalla DEBBWA i dati riguardanti persone:

…

Art. 47 cpv. 4

⁴ Il modulo ufficiale è obbligatorio per le comunicazioni secondo l’articolo 32a della legge. Le comunicazioni sono effettuate mensilmente.

Art. 48 cpv. 3

³ Alle persone titolari di una patente di commercio di armi può essere rilasciata un’autorizzazione per la mediazione in Svizzera di più di un’arma, di più di una parte essenziale di arma, di più di una parte appositamente costruita ai sensi dell’articolo 5 capoverso 1 lettera a della legge o di più di un accessorio di arma a condizione che:

…

II

L’allegato 1 è modificato come segue:

lett. c, g, s, t, u e v.

Emolumenti riscossi per il trattamento di domande di autorizzazione nonché per la custodia di armi sequestrate

Per il trattamento di domande di autorizzazione nonché per la custodia delle armi sequestrate sono riscossi i seguenti emolumenti:

c. autorizzazione eccezionale per acquisto, porto, mediazione e

importazione di:

5^bis. armi ai sensi dell’articolo 5 capoverso 1bis della legge 150. — 5^ter. parti essenziali di armi ai sensi dell’articolo 5 capoverso

1bis della legge 50. —

g. attestazione dell’Ufficio centrale Armi (Art. 9a cpv. 2 LArm) 50. —

...

s. Rilascio di una carta europea d’armi da fuoco ( Art. 27b) 50. —

t. Proroga della validità della carta europea d’armi da fuoco