Progetto

11 Copie delle etichetta originale

Le imprese possono apporre sugli esplosivi copie adesive rimovibili dell’etichetta originale ad uso dei loro clienti. Per prevenire abusi, tali copie devono essere chiaramente contrassegnate come copie dell’originale.

12 Raccolta dei dati

¹Le imprese del settore degli esplosivi istituiscono un sistema di raccolta dei dati sugli esplosivi che comprenda la loro identificazione univoca lungo tutta la catena di fornitura e durante l’intero ciclo di vita dell’esplosivo.

²Il sistema di raccolta dei dati consente alle imprese di rintracciare gli esplosivi in modo da poterne identificare i detentori in qualsiasi momento.

³I dati raccolti, compreso il numero d’identificazione univoca, sono registrati e conservati per un periodo di dieci anni a decorrere dalla consegna o dalla fine del ciclo di vita dell’esplosivo, sempreché quest’ultima sia nota, anche se l’impresa in questione nel frattempo ha cessato la sua attività.

13 Registro

¹Le imprese del settore degli esplosivi tengono un registro contenente tutti i numeri d’identificazione degli esplosivi e tutte le informazioni pertinenti, tra cui il tipo di esplosivo e il nome dell’impresa o della persona fisica cui è stato affidato in custodia.

²Esse registrano l’ubicazione di ogni esplosivo per tutto il periodo in cui si trova in loro possesso o custodia fino al suo trasferimento a un’altra impresa o alla sua utilizzazione.

³Esse verificano periodicamente il loro sistema di raccolta dei dati per garantirne l’efficacia e la qualità dei dati registrati.

⁴Esse registrano e conservano i dati raccolti, tra cui i numeri d’identificazione univoca per il periodo previsto al numero 12 capoverso 3.

⁵Esse proteggono i dati raccolti dal danneggiamento o dalla distruzione accidentali o dolosi.

⁶Esse comunicano alle autorità competenti che ne fanno richiesta le informazioni concernenti la provenienza e l’ubicazione di ogni esplosivo durante il suo intero ciclo di vita e lungo tutta la catena di fornitura.

⁷Esse forniscono alle autorità federali competenti il recapito di una persona in grado di comunicare le informazioni di cui al capoverso 6 al di fuori del normale orario di lavoro delle imprese.