Progetto

Allegato 2 (art. 6 e 7)

Indicazioni e designazioni supplementari per pezzi pirotecnici

Su ogni unità elementare d’imballaggio (confezione singola o di assortimento) e, dove possibile, su ogni singolo pezzo, oltre alle indicazioni e denominazioni previste dall’articolo 24 capoverso 1, deve figurare almeno:

a. sui pezzi pirotecnici per scopi professionali della categoria T1:

«Non può essere fornito alle persone di età inferiore ai 18 anni» ed eventualmente «Da usarsi soltanto in spazi aperti», nonché la distanza minima di sicurezza;

b. sui pezzi pirotecnici per scopi professionali della categoria T2:

«Può essere usato esclusivamente da persone con conoscenze specialistiche, titolari di un permesso d’uso» nonché la distanza minima o le distanze minime di sicurezza;

c. sui pezzi pirotecnici per scopi professionali della categoria P1:

«Non può essere fornito alle persone di età inferiore ai 18 anni»;

d. sui pezzi pirotecnici per scopi professionali della categoria P2:

«Può essere usato esclusivamente da persone con conoscenze specialistiche, titolari di un permesso d’uso» nonché la distanza minima o le distanze minime di sicurezza;

e. sui fuochi d’artificio della categoria 1:

«Non può essere fornito alle persone di età inferiore ai 12 anni» ed eventualmente «Da usarsi soltanto in spazi aperti», nonché la distanza minima di sicurezza;

f. sui fuochi d’artificio della categoria 2:

«Non può essere fornito alle persone di età inferiore ai 16 anni», «Da usarsi soltanto in spazi aperti» ed eventualmente la distanza minima o le distanze minime di sicurezza;

g. sui fuochi d’artificio della categoria 3:

«Non può essere fornito alle persone di età inferiore ai 18 anni», «Da usarsi soltanto in spazi aperti» ed eventualmente la distanza minima o le distanze minime di sicurezza;

h. sui fuochi d’artificio della categoria 4:

«Può essere usato esclusivamente da persone con conoscenze specialistiche, titolari di un permesso d’uso» nonché la distanza minima o le distanze minime di sicurezza;

i. sui fuochi d’artificio tradizionali della categoria 4 di cui all’articolo 7 capo-

verso 6:

«Da usarsi soltanto in Svizzera. Vietata l’esportazione.»