Progetto

b. se le dimensioni troppo ridotte dell’articolo non consentono di apporvi il codice univoco del prodotto e le informazioni logistiche del fabbricante, si considerano sufficienti il codice alfanumerico composto dalle lettere CH che identificano il territorio svizzero come luogo di produzione o d’importazione, le tre cifre che identificano il nome del sito di fabbricazione (assegnate dall’Ufficio centrale) e il numero d’identificazione a lettura elettronica sotto forma di codice a barra o di codice a matrice direttamente collegato al codice d’identificazione alfanumerico.

⁵I distributori che riconfezionano gli esplosivi assicurano che l’identificazione univoca sia apposta sull’esplosivo e sull’unità elementare d’imballaggio.

⁶Se il sito di fabbricazione si trova al fuori del territorio svizzero o della Comunità europea (CE), il fabbricante con sede in Svizzera o nella CE contatta l’Ufficio centrale o un’autorità nazionale dello Stato d’importazione membro della CE per richiedere l’assegnazione di un codice per il sito di fabbricazione.

⁷Se il sito di fabbricazione si trova al di fuori del territorio svizzero o della CE e il fabbricante non ha sede in Svizzera o nella CE, l’importatore degli esplosivi in questione contatta l’Ufficio centrale o un’autorità nazionale dello Stato d’importazione membro della CE per richiedere l’assegnazione di un codice per il sito di fabbricazione.

3 Identificazione e apposizione

L’identificazione univoca è apposta tramite marcatura o in modo fisso e indelebile sul prodotto, al fine di essere ben leggibile.

4 Esplosivi in cartuccia ed esplosivi in sacchi

¹Per gli esplosivi in cartuccia e gli esplosivi in sacchi l’identificazione univoca consiste in un’etichetta adesiva oppure è stampata direttamente su ogni cartuccia o sacco. Un’etichetta corrispondente è apposta su ogni confezione di cartucce.

²Le imprese possono utilizzare un’etichetta elettronica di materiale inerte e passivo da apporre su ogni cartuccia o sacco e, per analogia, una targhetta elettronica parallela da applicare su ogni confezione di cartucce.

5 Esplosivi bicomponenti

Per gli esplosivi bicomponenti l’identificazione univoca consiste in un’etichetta adesiva oppure è stampata direttamente su ogni unità elementare di imballaggio contenente i due componenti.

6 Detonatori e micce di sicurezza

¹Per i detonatori e le micce di sicurezza l’identificazione univoca è costituita da un’etichetta adesiva oppure è stampata o timbrata direttamente sul bossolo del