Progetto
Consultazione 2007/103: Revisione parziale dell'ordinanza del 27 novembre 2000 sugli esplosivi (OEspl; RS 941.411) · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
Allegato 12.5
Sostituzione di espressioni
In tutto l’allegato le espressioni «esplosivo» ed «esplosivi» sono sostituite con «esplosivo o pezzo pirotecnico» ed «esplosivi o pezzi pirotecnici». Vanno effettuate anche le necessarie modifiche grammaticali.
Allegato 13
Sostituzione di espressioni
In tutto l’allegato le espressioni «esplosivo» ed «esplosivi» sono sostituite con «esplosivo o pezzo pirotecnico» ed «esplosivi o pezzi pirotecnici». Vanno effettuate anche le necessarie modifiche grammaticali.
3L’ordinanza è completata dagli allegati 14–16 qui annessi.
III
La presente modifica entra in vigore il 4 luglio 2010.
Data In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione,
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova