Progetto

Legge sulle poste

b. 10 milioni di franchi per la stampa associativa³.

⁴Il Consiglio federale può definire limiti massimi di prezzo per le prestazioni del servizio universale o per una parte di esse.

Art. 17 Diritti e obblighi connessi al servizio universale

¹Il fornitore del servizio universale è tenuto a emettere segni di valore postali. Il Consiglio federale disciplina il diritto di far figurare sui segni di valore postali la scritta «Helvetia». Esso può designare i segni di valore emessi con sovrapprezzo.

²Il fornitore del servizio universale può disporre gratuitamente del suolo pubblico al fine di installarvi buche delle lettere pubbliche e altri equipaggiamenti necessari ad assicurare il servizio universale.

³Nelle proprie condizioni generali, può sottrarsi completamente o parzialmente alla responsabilità in cui incorre in caso di colpa lieve.

Sezione 3: Mandato di servizio universale prima della completa liberalizzazione del mercato

Art. 18 Mandato di servizio universale

La Posta Svizzera (Posta) garantisce il servizio universale ai sensi degli articoli 15 a 17. Può far capo a terzi per l’adempimento del proprio mandato.

Art. 19 Servizio riservato

¹La Posta ha il diritto esclusivo di trasportare invii della posta lettere fino a 50 g (servizio riservato).

²Il servizio riservato non comprende il trasporto degli invii della posta rapida né gli invii della posta lettere a destinazione dell’estero.

³I prezzi degli invii singoli dei piccoli clienti sono stabiliti indipendentemente dalle distanze, in modo che coprano i costi, a tariffe convenienti e secondo principi uniformi. Il Consiglio federale definisce i limiti massimi di prezzo. La Posta può convenire con i clienti commerciali prezzi determinati prevalentemente in funzione dei relativi costi.

Art. 20 Finanziamento, presentazione dei conti

¹La Posta può utilizzare il ricavato del servizio riservato per il finanziamento di altre prestazioni del servizio universale. La prova è a carico della Posta.

²Essa deve impostare la propria contabilità in modo da poter esporre costi e ricavi delle singole prestazioni.