Progetto

Legge sulle poste

⁴Il Consiglio federale definisce le prestazioni in dettaglio. Inoltre, può concretizzare le prescrizioni sull’accesso.

Art. 39 Rapporto

La Posta presenta periodicamente un rapporto al Consiglio federale sul rispetto delle esigenze legali.

Capitolo 4: Disposizioni finali

Art. 40 Esecuzione

¹Il Consiglio federale provvede all’esecuzione della presente legge.

²Può delegare all’autorità competente l’adozione delle necessarie prescrizioni amministrative e tecniche.

Art. 41 Accordi internazionali

¹Il Consiglio federale può concludere accordi internazionali che rientrano nel campo d’applicazione della presente legge.

²In materia di accordi internazionali dal contenuto tecnico e amministrativo, può delegare questa competenza

a. all’autorità competente;

b. al fornitore di prestazioni del servizio universale nel settore dei servizi postali;

c. alla Posta in quanto fornitore di prestazioni del servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti.

³Il Consiglio federale può:

a. incaricare il fornitore di prestazioni del servizio universale nel settore dei servizi postali di rappresentare gli interessi della Svizzera in seno alle organizzazioni internazionali del settore postale o ai loro organi;

b. incaricare la Posta di rappresentare gli interessi della Svizzera in seno alle organizzazioni internazionali del settore del traffico dei pagamenti o ai loro organi.

Art. 42 Abrogazione e modifica del diritto vigente

L’abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell’allegato.

Art. 43 Garanzia del servizio universale

Durante un periodo transitorio di cinque anni a partire dalla soppressione del servizio riservato, la Posta garantisce il servizio universale nel settore postale nella