Progetto

Legge sulle poste

²La tassa è calcolata in base ai fatturati annui dei servizi postali nel settore del servizio universale. Il Consiglio federale può esonerare dalla tassa i fornitori il cui fatturato nel settore dei servizi postali offerti è inferiore a un determinato importo.

³Il Consiglio federale regola in dettaglio la riscossione della tassa e l’approntamento delle informazioni necessarie per la ripartizione e il controllo dei costi menzionati ai capoversi 1 e 2.

⁴Se le tasse non bastano a coprire i costi netti del servizio universale, la Confederazione versa gli importi aggiuntivi necessari.

Sezione 8: Contravvenzioni

Art. 37

¹Viene punito con la multa fino a un milione di franchi chiunque:

a. viola l’obbligo di notifica di cui all’articolo;

b. trasporta senza esserne autorizzato invii postali nel settore del servizio riservato;

c. viola gravemente la concessione per il servizio universale;

d. contravviene a una prescrizione d’esecuzione la cui violazione è dichiarata perseguibile dal Consiglio federale.

²Se la contravvenzione è commessa per negligenza, la multa ammonta al massimo a 200'000 franchi.

³Le contravvenzioni sono perseguite e giudicate dalla PostCom in base alle disposizioni della legge federale del 22 marzo 1974⁴ sul diritto penale amministrativo.

Capitolo 3: Servizi nel settore del traffico dei pagamenti

Art. 38 Portata e prezzi

¹ La Posta Svizzera assicura un servizio universale in tutte le regioni del Paese nel settore del traffico dei pagamenti. Per l’adempimento del proprio mandato può far capo a terzi.

²Le prestazioni offerte devono essere accessibili in modo adeguato a tutti i gruppi della popolazione in tutte le regioni del Paese. Essa imposta l’accesso ai servizi in base alle esigenze della popolazione. Per le persone disabili, garantisce un accesso privo di barriere al traffico elettronico dei pagamenti.

³La Posta fissa i prezzi in base a principi commerciali.

4 RS 313.0