Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: /2010-06-15/337

PPD Partito popolare democratico svizzero

PS Partito socialista svizzero

3 Organizzazioni economiche

economiesuisse

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

USC Unione Svizzera dei Contadini

USS Unione sindacale svizzera

4/5 Ulteriori organizzazioni / prese di posizione

ASTAG Associazione svizzera dei trasportatori stradali ATA Associazione Traffico e Ambiente

BLS Ferrovia del Lötschberg

Cargo Forum

Cargorail

Car tourisme suisse

Centre Patronal

Commissione federale per la protezione della natura e del CFNP paesaggio

COMCO

Commissione arbitrale

CSP Coordinazione Svizzera dei Pompieri

DB Deutsche Bahn AG

EV/UP Unione petrolifera – union pétrolière

Federazione svizzera

del turismo

FER Fédération des entreprises romandes

FFS Ferrovie Federali Svizzere

FRS Fédération routiére suisse

Funivie Svizzere

Hupac AG

Iniziativa delle Alpi

Interessengemeinschaft Wirtschaft & Verkehr La Posta

LITRA

Migros

Pro Bahn Schweiz

Pro Cargo & Rail