Rapporto esplicativo

permesso di domicilio, i Cantoni avranno bisogno di più personale. Va quindi sviluppato un sistema appropriato d’esame che renda possibile una decisione rapida e fondata (p.es. risultato di un test).

7 Costituzionalità

La competenza legislativa della Confederazione nel settore della migrazione si evince dall’articolo 121 capoverso 1 Cost. I principi costituzionali determinanti in relazione alla revoca di permessi previsti dalla legislazione sugli stranieri e all’espulsione di stranieri sono rispettati (soprattutto art. 25 cpv. 2 Cost., principio del «non-refoulement»; art. 10 e 13 Cost., tutela della sfera privata e familiare).