Progetto
Consultazione 2008/98: Rapporto e avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (LSCPT) · 16 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto
Misure di sorveglianza
Art. 37 Disposizioni transitorie
Le sorveglianze ordinate prima dell’entrata in vigore della presente legge sono rette dal nuovo diritto.
Art. 38 Referendum ed entrata in vigore
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.