Progetto
Consultazione 2009/122: Revisione totale della legge sull'alcool: avamprogetto di legge sull'imposizione delle bevande spiritose e di legge sull'alcol · 22 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 21Fedlex · Progetto
Art. 65 Abrogazione della personalità giuridica della Regìa federale degli
alcool
Con l’abrogazione della personalità giuridica della Regìa federale degli alcool, tutti i diritti e gli obblighi passano alla Confederazione; è fatto salvo l'articolo 64 capoverso 3.
Art. 66 Diritto applicabile
1 I procedimenti in materia di imposta sulle bevande spiritose pendenti all’entrata in vigore della presente legge sono portati a termine secondo il diritto anteriore.
2 Alle procedure di ricorso pendenti si applica il nuovo diritto. L’obbligo fiscale e la tariffa dell’imposta sono rette dal diritto anteriore.
Sezione 4: Coordinamento con la legge sull'alcol
Art. 67
1 Qualora la legge del (data)11 sull'alcol non entri in vigore contemporaneamente alla presente legge, il Consiglio federale emana fino all’entrata in vigore di una regolamentazione legale le necessarie disposizioni in materia di diritto sull'alcol e designa l'autorità competente per la loro esecuzione.
2 A tal fine si attiene per quanto possibile al diritto anteriore.
Sezione 5: Referendum ed entrata in vigore
Art. 68
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
Consiglio nazionale, ... Consiglio degli Stati, ...
Il presidente: Il presidente:
Il segretario: Il segretario:
11 RS