Progetto

⁴ La graduazione definitiva di un credito contestato non ha luogo finché manca una decisione cresciuta in giudicato dell'autorità competente.

Capitolo 13: Disposizioni finali

Sezione 1: Esecuzione

Art. 57

¹ Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione.

² Designa l'autorità competente per l'esecuzione della presente legge.

Sezione 2: Abrogazione e modifica del diritto vigente

Art. 58

L'abrogazione e la modifica del diritto vigente sono disciplinate nell'allegato.

Sezione 3: Disposizioni transitorie

Art. 59 Obbligo di notifica per i produttori

¹ I detentori di una concessione professionale secondo il diritto anteriore devono annunciarsi presso l'autorità competente, entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, per l’iscrizione nel registro dell'alcol.

² Gli agricoltori con una distilleria concessionata o gli agricoltori che hanno diritto a riattivare la concessione, nonché i piccoli produttori che detengono un’autorizzazione per utilizzare il loro alambicco devono annunciarsi presso l'autorità competente, entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, per l’iscrizione nel registro dell'alcol.

³ Chi non si annuncia entro il termine per l’iscrizione nel registro dell'alcol perde il diritto di produrre bevande spiritose ed etanolo.

Art. 60 Scorte di bevande spiritose da parte degli agricoltori

¹ In relazione alle scorte di bevande spiritose, gli agricoltori hanno le seguenti possibilità:

a. gestire un deposito fiscale;

b. denaturare le scorte di bevande spiritose;

c. tassare le scorte di bevande spiritose mediante l'applicazione di una franchigia d'imposta di 20 litri di alcol puro.