Progetto

² Gli agricoltori devono comunicare per scritto all'autorità competente entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge quale possibilità scelgono. Allo scadere di questo termine, le scorte di bevande spiritose sono tassate secondo il capoverso 1 lettera c.

Art. 61 Deposito in sospensione d'imposta

Chi detiene un'autorizzazione per gestire un deposito fiscale o un deposito sigillato secondo il diritto anteriore è iscritto d'ufficio nel registro dell'alcol. I diritti e gli obblighi sono retti dal nuovo diritto.

Art. 62 Commercio all'ingrosso

¹ Chi detiene un'autorizzazione secondo il diritto anteriore per il commercio all'ingrosso di bevande spiritose destinate al consumo deve annunciarsi presso l'autorità competente, entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge, per l’iscrizione nel registro dell'alcol.

² Chi non si annuncia entro il termine per l’iscrizione nel registro dell'alcol perde il diritto di esercitare il commercio all'ingrosso di bevande spiritose.

Art. 63 Adeguamento degli impegni d’impiego

¹ I titolari di un’autorizzazione secondo il diritto anteriore di utilizzare alcol esente da imposta e parzialmente denaturato per produrre prodotti inidonei al consumo umano devono chiedere all'autorità competente un nuovo impegno d’impiego entro 6 mesi dall’entrata in vigore della presente legge.

² Con il rilascio del nuovo impegno d'impiego i titolari di un impegno d'impiego sono iscritti d'ufficio nel registro dell'alcol.

Art. 64 Imprese per il commercio di etanolo

¹ La Confederazione può gestire un’impresa commerciale o partecipare a siffatta impresa sempre che ciò sia necessario per garantire l’approvvigionamento del Paese in etanolo durante l’istituzione di un mercato dell’etanolo improntato all’economia privata.

² Per attuare il progetto di cui al capoverso 1 il Consiglio federale è autorizzato a:

a. trasferire parti della Regìa federale degli alcool:

1. in una società anonima di diritto privato esistente, o

2. in una società anonima di diritto privato che ha fondato da solo o con terzi o di cui ha acquisito diritti di partecipazione;

b. alienare partecipazioni a società di cui alla lettera a.

³ Nei casi di cui al capoverso 2 lettera a i relativi beni patrimoniali, i diritti e gli obblighi della Regìa federale degli alcool passano alla società anonima.

⁴ Il trasferimento dei beni patrimoniali alla società anonima avviene in conformità con il diritto privato.