Rapporto sui risultati

lett. b: precisazione: “mezzi d’intervento civili della Confederazione e mezzi d’intervento militari”. (SG)

Capoverso 3

Nell’organo federale di condotta devono essere rappresentate anche le Conferenze governative maggiormente interessate (CDS, FKD, DCPA, ecc.) e i Cantoni più colpiti. (AG, AI, GL, SG; senza citazione delle Conferenze NW; senza citazione delle Conferenze e dei Cantoni più colpiti UR, PICNBC; senza citazione dei Cantoni più colpiti BS, SH; per analogia senza citazione dei Cantoni più colpiti ZG; solo citazione dei Cantoni GR)

Per la presa di decisione è molto importante anche la collaborazione dei rappresentanti cantonali. (CFR; per analogia ComNBC)

È necessario definire a chi compete l’applicazione a livello federale delle decisioni prese dai direttori a livello operativo. (UR, PICNBC)

I vari organi sono composti da un numero sproporzionato di componenti; ciò rende difficoltosa la presa di decisione. (ComNBC; per analogia FR). La struttura modulare così come presentata nel commento non è individuabile nell’ordinanza. (ComNBC)

Dovrebbe essere rappresentato anche l’UFCOM. (UR, PICNBC; per analogia SG).

Se l’UFT fa parte dell’organo federale di condotta deve esservi rappresentato anche

l’USTRA, dato che le strade nazionali sono spesso coinvolte negli eventi. (BE)

Nell’organo federale di condotta devono essere rappresentate, attraverso le/i loro presidenti, anche le Commissioni federali specialistiche ComNBC, CFR, CSN. (BS)

Verificare se non è opportuno includere nell’organizzazione anche il Servizio sismologico svizzero. (SO)

Articolo 6 Comitato

Osservazioni generali

Per maggiore chiarezza i compiti e i membri del comitato dovrebbero essere disciplinati in due articoli separati. (VS; per analogia FR)

Capoverso 1

lett. a: il comitato non deve decidere solo in merito alla chiamata, ma anche al licenziamento dall’organo federale di condotta. (AG, AI, BS, GL, NW, SG, SH, SZ, UR, ZG, PICNBC)

lett. c: la rappresentanza dei Cantoni viene disciplinata solo marginalmente e presumibilmente anche in modo inadeguato. (AMZ ZH)

Il sostegno dei Cantoni deve essere citato esplicitamente tramite tre lettere supplementari. (GE)

Capoverso 2

È deplorevole che i Cantoni non siano rappresentanti nel comitato. (FR)