Rapporto sui risultati

Appendice 1 (Art. 11 cpv. 1) Strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi (SPD)

Osservazioni generali

La SPD deve essere integrata nell’ordinanza sulla radioprotezione. (BS, CFR, CSN, ComNBC)

La nuova versione è accolta favorevolmente. (BE, ComNBC)

L’armonizzazione con le disposizioni degli Stati europei vicini è positiva. (BE, LU; per analogia ComNBC)

La SPD deve essere concordata con la Germania risp. con lo stato federato del Baden-Württemberg. (CSN)

La SPD nella sua forma attuale non è sufficientemente matura, in particolare per quanto concerne l’evacuazione. (CSN)

L’introduzione di nuove, chiare soglie di dose è accolta favorevolmente. (BE)

L’appendice 1 contiene ancora numerosi punti interrogativi e non può essere avvallata nella sua forma attuale. (FR)

Le misure preventive nel campo dell’agricoltura sono positive. (USC)

Cifra 4

Richiesta di mantenere una soglia inferiore di dose (SID), una soglia superiore di dose (SSD) e le fasce di dose conformemente alla vigente OROIR. (GSKL, CN Gösgen)

Cifra 5

La soppressione della fascia di dose per l’adozione dei provvedimenti è positiva. (CFR)

Sarebbe opportuno utilizzare nella SPD un’unica misura, vale a dire la dose effettiva. (BL)

Proposta di stralciare la prima riga della tabella, dato che una soglia di dose specifica per bambini, ragazzi e gestanti non è né applicabile né giustificata. (GSKL, CN Gösgen)

Formulazione più pragmatica del secondo provvedimento: “Permanenza in casa per l’intera popolazione.” (CFR; per analogia ComNBC)

I punti “Permanenza in casa, in cantina o, se disponibile, nel rifugio” come pure “evacuazione” non devono essere citati esplicitamente. (BS)

Modifica della descrizione delle misure di protezione come segue: “Evacuazione nella misura in cui una permanenza protetta non è possibile/tollerabile più a lungo.” (GSKL, CN Gösgen) Nel campo dell’evacuazione l’ordinanza sugli interventi NBCN deve essere armonizzata con l’ordinanza sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari. (AG)

Le definizioni di “evacuazione preventiva” riportate nell’OI-NBCN e nell’ordinanza sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari” sono contrapposizione tra loro. (ComNBC)

Il passaggio dall’evacuazione verticale (rifugio) a quella orizzontale costituisce un cambiamento importante e deve pertanto essere verificato in merito alla sua fattibilità. (SG)