Rapporto sui risultati

Sezione 3: Disposizioni particolari per eventi con aumento della radioattività

Articolo 10 Impiego

Osservazione generale relativa alla regolamentazione dell’impiego: gli articoli 10, 13, 16 e 19 dovrebbero essere armonizzati ed eventualmente spostati nella parte generale (a meno che sia previsto sottolineare una differenza sostanziale nell’ambito dell’impiego). In generale l’impiego dell’organo federale di condotta deve avvenire “Su richiesta e d’intesa con i Cantoni coinvolti o su richiesta del Dipartimento responsabile”. (AG, AI, GL, GR, NW, SG, SZ, UR, ZG, PICNBC; per analogia FR, TG; in relazione all’impiego dell’organo federale di condotta per analogia OW; per analogia per quanto concerne gli art. 10 e 13 FR)

L’impiego dell’organo federale di condotta NBCN deve essere basato sulla strategia dei provvedimenti in funzione delle dosi. (BE)

Le differenti competenze d’impiego dell’organo federale di condotta NBCN per i diversi eventi (art. 10, 13, 16 e 19) creano confusione; sarebbe opportuno prevedere una sezione supplementare dedicata ai preparativi e all’impiego dell’organo federale d’intervento NBCN (AMZ ZH)

Articolo 11 Compiti

Altra formulazione per il titolo (della sezione 3): “Disposizioni particolari per eventi con liberazione massiccia di radioattività”

(GSKL, CN Gösgen)

Capoverso 1

Proposta di formulazione: “In caso di liberazione massiccia, prevista o effettiva, di radioattività, il Consiglio federale ordina l’adozione di misure di protezione.” (GSKL, CN Gösgen)

Capoverso 2

lett. d: l’informazione della popolazione deve imperativamente essere accordata con i Cantoni colpiti. (BL, LU)

Capoverso 3

Da stralciare al fine di evitare doppioni con altre emittenti d’informazione dell’ordinanza. (GSKL, CN Gösgen)

Articolo 12 Mezzi

Osservazioni generali

In una lettera supplementare deve essere citata anche la presentazione elettronica della situazione (PES). (AG, AI, BS, GL, NW, SG, SH, SZ, UR, ZG, ZH, PICNBC)

La CENAL è il partner dei Cantoni in situazioni eccezionali. Nell’intera ordinanza non ne viene però fatta menzione, ciò che potrebbe essere controproducente e dannoso per questa istituzione. (FR, anche in relazione agli art. 15, 18 e 21)