Rapporto sui risultati

È quindi necessario individuare in anticipo i compiti in questione e definire le responsabilità e gli svolgimenti. (AI, FR, GE, SG, SH, SZ, UR, ZG; senza citare i preparativi TG; per analogia senza citare i preparativi BS)

I compiti e i doveri relativi all’intervento devono essere chiaramente distinti dai compiti e dai doveri nella fase di pianificazione e prevenzione. (AG, AI, SG, SH, SZ, UR, ZG, KPABC; senza citare l’intervento e la prevenzione TG; per analogia VS)

La funzione dei coordinatori NBC(N) cantonali quali SPOC del Cantone a favore degli organi federali e di piattaforme per il coordinamento inter- e intracantonale deve essere statuita nell’ordinanza. (AG, AI, GL, SH, SZ, UR, ZG, KPABC; solo in rif. NBC NW; per analogia in rif. NBC TI)

È necessario designare i partner per il coordinamento dei preparativi a livello tecnico; nei Cantoni è opportuno assegnare questo compito ai coordinatori NBC. (AG, AI, GL, NW, SH, SZ, UR, ZG, PICNBC; per analogia BS)

Contrariamente all’OI-NBCN, l’ordinanza sulla protezione d’emergenza in prossimità degli impianti nucleari elenca giustamente i compiti dei Cantoni in caso d’evento. (AG, AI, BS, SH, UR, ComNBC, PICNBC; per analogia ZG)

È necessaria una chiara regolamentazione dei compiti e delle interfacce. (AG, GR, ComNBC)

Le modalità di collaborazione tra Confederazione e Cantoni devono essere definite più chiaramente. (ZH; per analogia AMZ ZH)

È irritante il fatto che diversi organi federali organizzino i loro compiti su basi non armonizzate (lo Stato maggiore della Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza, previsto quale membro dell’organo federale di condotta NBCN, lavora con scenari NBC propri, mentre gli Uffici federali competenti e i Cantoni si basano sui 14 scenari NBC di riferimento tratti dalla Strategia nazionale protezione NBC Svizzera). (AI, SH, UR; per analogia AG, ZG)

La creazione di un unico centro di notifica e di situazione in caso d‘evento soddisfa le richieste dei Cantoni. (BL, SO, ZH; per analogia VS)

È necessario definire a chi compete la decisione di decretare la situazione particolare. (AG, AI, SZ)

È necessario istituire un unico organo federale di condotta per tutte le situazioni particolari e straordinarie. (TG)

La Confederazione deve assumere la direzione dei preparativi in vista di un evento. (GR)

Organo federale di condotta (OFC)

L’istituzione di un organo federale di condotta per eventi NBC e catastrofi naturali che riunisce diversi uffici federali (UFPP, UFSP, UFV, UFE e UFAM) analogamente agli organi cantonali di condotta (OCantC) è positiva. (AI, NW, UR, KKG, KPABC; senza citazione UFV ZG; senza citazione uffici federali BL, GL, AMB BL; senza riferimento a OCantC SH; senza citazione uffici federali e senza riferimento a OCantC FR, JU, NE, SZ, TG, TI, VD, CL, ComNBC, PLANAT; per analogia e senza riferimento a OCantC VS; per analogia, senza citazione Uffici federali e senza riferimento a OCantC SO, Ufficio degli affari militari e della protezione civile del Canton Zurigo [AMZ ZH], Service de la protection de l’environnement NE; per analogia e senza citazione esplicita NBCN, Uffici federali e riferimento a OCantC Gruppo dei direttori delle centrali nucleari svizzere [GSKL], Centrale nucleare di Gösgen [CN Gösgen])