Rapporto esplicativo

La tabella seguente riassume le tappe previste in Svizzera per il passaggio dal sistema previgente al sistema GHS (regolamento CLP):

Etichettatura durante la fase transitoria

Termini Prodotti chimici OPChim: Regolamento (CE) n.

(RL 67/548/CEE; 1272/2008; regola-RL 1999/45/CE) mento CLP

dall'1.2.2009 sostanze e preparati obbligatorio facoltativo*

(senza prodotti destinati al pubblico)

dall'1.12.2010 Sostanze e preparati obbligatorio facoltativo*

(con prodotti destinati al pubblico)

dall'1.12.2012 Sostanze obbligatorio (per obbligatorio

SDS)

Preparati obbligatorio facoltativo*

dall'1.6.2015 Sostanze abrogato obbligatorio

Preparati abrogato obbligatorio

* Se la classificazione avviene già secondo il regolamento CLP, la sostanza o il preparato devono essere caratterizzati con una etichetta GHS.

Importante: nella scheda di dati di sicurezza delle sostanze e dei preparati con etichetta GHS, fino al 1° giugno 2015 oltre alla classificazione GHS dev’essere sempre indicata anche quella previgente per la sostanza, o il preparato e i suoi componenti.

Obblighi successivi:

Nel diritto svizzero esistono diverse disposizioni, che dipendono direttamente dalla classificazione ed etichettatura dei prodotti chimici. Nell'OPChim, ciò concerne diversi obblighi (obblighi successivi), come per esempio l’obbligo di consegna o l’obbligo di notifica. Anche in altri settori, come quelli della protezione dei consumatori (p. es. cosmetici, giocattoli), dell’ambiente (p. es. incidenti) e della protezione dei lavoratori (p. es. protezione della maternità) si trovano tali disposizioni collegate. Queste devono essere adattate al GHS entro il termine previsto per il cambiamento di sistema non solo in Svizzera, ma anche a livello europeo e nel diritto degli Stati membri dell’UE. Fintanto che questo non sarà avvenuto, devono continuare ad essere esercitate le disposizioni collegate e gli obblighi successivi in base alla classificazione finora vigente per le sostanze e i preparati, elencata nella scheda di dati di sicurezza.

I lavori di adeguamento degli obblighi successivi nell'OPChim sono avviati in concomitanza con la revisione in corso. In alcune disposizioni, la conversione al GHS può comportare modifiche nel campo d’applicazione. È pertanto previsto che relativi progetti/varianti vengano discussi con gli attori interessati nell’ambito di un gruppo di lavoro.

Misure informative:

L’introduzione dell’etichettatura secondo il GHS comporta un nuovo cambiamento del sistema di comunicazione del pericolo nel caso di prodotti chimici. Trattandosi dell’elemento centrale della trasmissione dell’informazione alle consumatrici e ai consumatori, il cambiamento di sistema dev’essere accompagnato con adeguate misure informative. Queste devono scattare non appena compariranno prodotti con la nuova etichettatura, presumibilmente già nel 2011.

L’azione informativa è diretta alla popolazione in generale, ma sottogruppi specifici, per esempio, gli anziani, devono essere coinvolti in modo mirato, affinché il cambiamento sia percepito anche in questi gruppi.