Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione relativa alla modifica della legge sulle banche (too big to fail, TBTF)

ABBREVIAZIONI

AP-LBCR Avamprogetto di modifica della LBCR

Art. articolo

ASA Associazione Svizzera d’Assicurazioni

ASB Associazione Svizzera dei Banchieri

ASCFI Associazione Svizzera dei Consulenti Finanziari Indipendenti ASPS Associazione Svizzera per prodotti strutturati

Avv. Avvocato

BCG Associazione di Banche Svizzere Commerciali e di Gestione

BK Conferenza degli ufficiali di esecuzione e fallimenti della

Svizzera

BNS Banca nazionale svizzera

CDCF Conferenza dei direttori cantonali delle finanze

Cfr. confronta

COMCO Commissione della concorrenza

Cpv. capoverso

CS Credit Suisse Group SA

FCES Federazione delle Chiese evangeliche della Svizzera

FER Fédération des entreprises romandes

IRV Interkantonaler Rückversicherungsverband

I Verdi Partito ecologista svizzero

LBCR Legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse

di risparmio (Legge sulle banche, RS 952.0)

LEF Legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul

fallimento (RS 281.1)

Lenz&Staehelin Lenz & Staehelin Rechtsanwälte, 8027 Zurigo

Lett. lettera

LFus Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione,

la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, RS 221.301)

LIP Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva

(RS 642.21)

Lit. litera = lettera

LTB Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo

(RS 641.10)

NKF Niederer Kraft & Frey, 8001 Zurigo, per la CLS Bank