Rapporto esplicativo

- articolo 2 capoversi 2 e 3, articolo 2 capoverso 2 lettera a numero 5, articolo 2 capover-

so 4 e articolo 3 capoverso 1 lettere a, c e d dell’ordinanza del DFF dell'11 dicembre 2009 concernente dati ed informazioni elettronici (OelDI; RS 641.201.511);

- articolo 5 capoverso 4 dell’ordinanza del DATEC del 24 novembre 2006 sulla prova del

metodo di produzione e dell’origine dell’elettricità (RS 730.010.1);

- articolo 63 capoverso 2 lettera c dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i paga-

menti diretti all’agricoltura (Ordinanza sui pagamenti diretti, OPD; RS 910.13);

- articolo 20 capoverso 1^bislettera c dell’ordinanza del 14 novembre 2007 concernente i

contributi d’estivazione (Ordinanza sui contributi d’estivazione, OCEst; RS 910.133);

- articolo 8 capoverso 1^bislettera c dell’ordinanza del 4 aprile 2001 sul promovimento regio-

nale della qualità e dell’interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell’agricoltura (Ordinanza sulla qualità ecologica, OQE; RS 910.14);

- articolo 5 capoverso 1^bislettera c dell’ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente i contri-

buti di superficie e di trasformazione nella campicoltura (Ordinanza sui contributi nella campicoltura, OCCamp; RS 910.17);

- articolo 5 capoverso 3, articolo 7 capoverso 2 e articolo 9 capoverso 3 dell’ordinanza del

3 dicembre 2004 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (Ordinanza sulla firma elettronica, OFiEle; RS 943.032);

- articolo 1 e allegato dell’ordinanza dell’UFCOM del 6 dicembre 2004 sui servizi di certifi-

cazione nel campo della firma elettronica (RS 943.032.1).