Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione della legge concernente il promovimento dei giovani Svizzeri all'estero

1 Situazione iniziale

In adempimento della mozione 09.3974 della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N), con decisione del 17 settembre 2010 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’interno (DFI) di affidare a un gruppo di lavoro la

1

preparazione della revisione della legge federale del 7 ottobre 1987 concernente il promovimento dell’istruzione dei giovani Svizzeri all’estero (LISE). Nel gruppo di lavoro erano rappresentati i Dipartimenti federali e le principali istituzioni e organizzazioni interessate. Il rapporto del gruppo di lavoro, insieme al relativo avamprogetto, costituiscono la base del progetto per la procedura di consultazione del Consiglio federale. A conclusione dei lavori finali sull’avamprogetto, il 1° giugno 2012 il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione.

Oggi, con un credito annuo di 20 milioni di franchi, la Confederazione sostiene in tutto il mondo 17 scuole svizzere. L’obiettivo della revisione è quello di aggiornare e ottimizzare l’attuale modello di promozione rispettando il credito a preventivo. Con la revisione il ruolo delle scuole svizzere all’estero sarà rafforzato. Infatti, oltre al loro ruolo originario nella formazione dei giovani svizzeri all’estero, dovrà risaltare meglio la loro posizione a livello di politica estera, economica e culturale. I criteri di sostegno dovranno tenere maggiormente conto di questo nuovo obiettivo.

L'allentamento degli oneri legali per le scuole svizzere riconosciute si tradurrà in una flessibilità aziendale e in un autofinanziamento maggiori. Ciò permette alla Confederazione di conseguire un risparmio a vantaggio di altre forme di promozione. Sono ad esempio previsti aiuti finanziari per la formazione professionale di base duale o per la creazione di nuove scuole in luoghi significativi per la politica estera svizzera. Come richiesto dalla mozione Segmüller 09.3550, è previsto di instaurare un limite di spesa quadriennale che permetta alle istituzioni formative maggiore certezza pianificatoria.