Rapporto sui risultati

Le opere di costruzione devono essere concepite, realizzate e demolite in modo che l'uso delle risorse naturali sia sostenibile e garantisca in particolare quanto segue:

a. il riutilizzo e la riciclabilità delle opere di costruzione, dei loro materiali e delle loro parti dopo la demolizione;

b. la durabilità delle opere di costruzione;

c. l'uso, nelle opere di costruzione, di materie prime e secondarie ecologicamente compatibili.

Suissetec e la SVLW chiedono di esaminare, alla luce degli aspetti della salute, della sicurezza e del risparmio energetico, in che misura per determinati prodotti, dopo la loro incorporazione, si possa imporre al proprietario o al gestore dell’impianto l’obbligo di eseguire i lavori di manutenzione. Esse affermano che senza una manutenzione, un’ispezione e un’ottimizzazione dell’esercizio regolari, non è possibile garantire un funzionamento ottimale degli impianti tecnici degli edifici. La misurazione del consumo energetico nelle opere dovrebbe essere prescritta, altrimenti sarà impossibile assicurare un esercizio efficiente dal punto di vista energetico. Nella Strategia energica 2050 sarebbe stata chiesta l’introduzione di misure quali l’ispezione e l’ottimizzazione dell’esercizio. Esse si chiedono quale potrebbe essere l’atto normativo più adeguato per la definizione di un siffatto obbligo di manutenzione, ispezione e ottimizzazione dell’esercizio.

Il Cantone TI fa presente che i requisiti di base presentano definizioni ambigue come «gas tossici», «sostanze pericolose», «particolato pericoloso» e «sostanze aventi un impatto negativo sull’acqua potabile». Se tali definizioni si dovessero riferire a quanto prescritto da altre leggi federali (legge sui prodotti chimici o legge federale sulla protezione delle acque), il riferimento andrebbe citato esplicitamente.

L’URS chiede la seguente aggiunta: «requisiti di base delle opere di costruzione realizzate a regola d’arte e mantenute correttamente», sostenendo che un prodotto da costruzione può soddisfare i requisiti solo se è stato realizzato o installato a regola d’arte.

Suissetec, l’USIE, la LBK, costruzione svizzera, la SVLW, cemsuisse, l’ASIC, l’USM,

l’ARV, Holzbau Schweiz e la SIA chiedono un’aggiunta al numero 3 («Le opere di costruzione devono essere concepite e realizzate in modo che, con una corretta manutenzione, non rappresentino, durante il loro intero ciclo di vita…») e al numero 6 («… tenuto conto degli occupanti, delle condizioni climatiche del luogo e della corretta manutenzione»). La manutenzione ordinaria degli impianti tecnici degli edifici sarebbe un intervento di fondamentale importanza. La mancanza di manutenzione di un impianto di aerazione potrebbe provocare agli occupanti di un’opera di costruzione problemi di salute e impedire l’esercizio ottimale dal punto di vista energico.

Per la SVLW al numero 6 la determinazione del consumo energetico effettivo per ogni opera andrebbe imperativamente prescritta.