Progetto

2. Ordinanza del 18 agosto 200423 sui medicamenti per uso veterinario

Art. 33 cpv. 3

³ Gli organi di controllo possono inoltrare i rapporti all’Ufficio veterinario cantonale ai fini della registrazione nel sistema d’informazione per i dati sui controlli Acontrol giusta l’ordinanza del ...24 sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura.

3. Ordinanza del 23 novembre 2005²⁵ sulle derrate alimentari e gli ogget-

ti d’uso

Art. 78 cpv. 3

³ Esse inseriscono regolarmente i dati nel sistema d’informazione ASAN giusta l’ordinanza del ...26 concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico.

4. Ordinanza del DFI del 23 novembre 200527 concernente l’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari

Art. 89 cpv. 4

⁴ La competente autorità di esecuzione cantonale inserisce il numero di autorizzazione nel sistema d’informazione ASAN giusta l’ordinanza del ...28 concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico.

5. Ordinanza del 23 novembre 200529 concernente la macellazione e il controllo delle carni

Art. 62 cpv. 4

⁴ Il veterinario dirigente presenta i dati all’Ufficio veterinario cantonale ai fini della registrazione nel sistema d’informazione ASAN giusta l’ordinanza del ...30 concernente i sistemi d’informazione per il servizio veterinario pubblico.

23 RS 812.212.27

²⁴RS …

²⁵RS 817.02

²⁶RS …

27 RS 817.025.21

²⁸RS ...

29 RS 817.190