Rapporto sui risultati

Indice

1 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione con gli acronimi...............................................3

1.1 Cantoni ...................................................................................................................................................3 1.2 Partiti politici ...........................................................................................................................................3 1.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna ..............................4 1.4 Associazioni mantello dell’economia ......................................................................................................4 1.5 Altre organizzazioni e istituzioni..............................................................................................................5 1.6 Persone interessate................................................................................................................................6

2 Introduzione ...................................................................................................................................................6

3 Critiche generali ............................................................................................................................................7

4 Critiche nel campo dell’iscrizione dei dati (art. 1−27).................................................................................8

4.1 Compiti del Servizio di coordinamento cantonale (art. 5) .......................................................................8 4.2 Obbligo di accertare completamente l’identità (art. 11 cpv. 3) ................................................................8 4.3 Utilizzazione del nuovo numero d’assicurato (art. 14) ............................................................................8 4.4 Iscrizione di dati nel settore del diritto penale minorile ...........................................................................9 4.5 Iscrizione di dati secondo gli articoli 52 e segg. CP ................................................................................9 4.6 Iscrizione di procedimenti penali pendenti contro adulti (art. 15 lett. b e art. 23) .................................. 10 4.7 Condizioni per l’iscrizione di contravvenzioni (art. 17 cpv. 1 lett. c n. 3) ............................................... 10 4.8 Iscrizione di dati rilevanti per la commisurazione e l’esecuzione della pena

(art. 19 cpv. 1 lett. d ed e) ..................................................................................................................... 10 4.9 Iscrizione di sentenze straniere (art. 18) ............................................................................................... 11 4.10 Iscrizione di decisioni successive (art. 20) ............................................................................................ 11 4.11 Iscrizione di copie elettroniche delle sentenze (art. 21) ........................................................................ 11 4.12 Criteri d’iscrizione differenziati per l’estratto per privati......................................................................... 11

5 Critiche ai termini di eliminazione e conservazione (art. 29−35; art. 41 cpv. 3−5; art. 43 cpv. 3).......... 12

5.1 Termini per l’estratto 1 per autorità (art. 29 in combinato disposto con l’art. 40 cpv. 3) ........................ 12 5.2 Divieto di utilizzazione (art. 35) ............................................................................................................. 12 5.3 Eliminazione dei procedimenti penali pendenti (art. 31) ....................................................................... 12 5.4 Termini di conservazione dell’estratto 2+ per autorità (art. 41 cpv. 3 e 4) ............................................ 13 5.5 Termini di conservazione dell’estratto per privati (art. 43 cpv. 3) .......................................................... 13 5.6 Conservazione dei dati a scopo di ricerca (art. 387 cpv. CP) ............................................................... 13

6 Critiche nell’ambito dei diritti d’accesso (art. 46−58) ............................................................................... 13

6.1 In generale............................................................................................................................................ 13 6.2 Diritti d’accesso per i servizi cantonali di polizia ................................................................................... 14 6.3 Diritti d’accesso per le autorità competenti in materia di armi ............................................................... 14 6.4 Diritti d’accesso per le autorità competenti in materia di naturalizzazione ............................................ 14 6.5 Diritti d’accesso per le autorità in materia di migrazione....................................................................... 15 6.6 Diritti d’accesso per le autorità di protezione dei minori........................................................................ 15 6.7 Diritti d’accesso per le autorità nel settore del Servizio delle attività informative .................................. 15 6.8 Diritti d’accesso per le autorità penali a scopo di reclutamento di personale........................................ 15 6.9 Diritti d’accesso per le autorità giudiziarie penali .................................................................................. 15 6.10 Diritti d’accesso per le autorità competenti in materia di grazia ............................................................ 16 6.11 Diritti d’accesso per le autorità preposte all’esecuzione delle pene e delle misure............................... 16 6.12 Diritti d’accesso per autorità straniere .................................................................................................. 16 6.13 Richieste di diritti d’accesso supplementari .......................................................................................... 16 6.14 Diritti d’accesso all’estratto per privati .................................................................................................. 17

7 Critiche alla comunicazione automatica di dati (art. 60−65) .................................................................... 17

8 Critiche all’estensione del diritto di accesso (art. 59) .............................................................................. 17

9 Critiche alle disposizioni transitorie (art. 107) .......................................................................................... 19

10 Critiche alla modifica del diritto vigente (art. 106) .................................................................................... 19

10.1 Disciplinamento dell’inizio del termine in caso di sospensione condizionale totale e parziale

(art. 44 CP) ........................................................................................................................................... 19 10.2 Difetti del disciplinamento dell'articolo 261 CPP ................................................................................... 19 10.3 Modifica dell’obbligo di comunicazione secondo l’articolo 6 capoverso 1 LRVC .................................. 20 10.4 Aggiornamento dei dati personali di SIMIC sulla base dei dati di VOSTRA ......................................... 20 10.5 Registro dei ricoveri a scopo di assistenza ........................................................................................... 20

11 Casellario giudiziale delle imprese (art. 68−103) ...................................................................................... 20