Rapporto sui risultati

cedimento in caso di violenza domestica (tra l’altro secondo l’art. 55a CP)³⁴ oppure secondo l’articolo 53 CP (in caso di riparazione)³⁵.

4 partecipanti chiedono che i casi di violenza domestica siano menzionati in modo speciale nel casellario giudiziale³⁶.

4.6 Iscrizione di procedimenti penali pendenti contro adulti (art. 15 lett. b e art. 23)

CP si esprime in generale criticamente in merito all’iscrizione di dati relativi a procedimenti penali pendenti. Mentre GE chiede di rinunciare alla registrazione della data d’apertura dell’istruzione (art. 23 cpv. 1 lett. b), AG, SG, SZ, VSKC e SPI approvano il momento proposto (apertura dell’istruzione) per l’iscrizione dei procedimenti penali pendenti. Tuttavia SZ chiede che tale momento sia disciplinato nella legge stessa (cfr. art. 23 cpv. 2 lett. a) e ritiene poco praticabile l’iscrizione della data del decreto d’accusa (cfr. art. 23 cpv. 1 lett. c). AG chiede, al fine di semplificare l’iscrizione, di introdurre interfacce con i relativi sistemi di gestione delle pratiche.

4.7 Condizioni per l’iscrizione di contravvenzioni (art. 17 cpv. 1 lett. c n. 3)

5 partecipanti criticano il limite minimo di 5001 franchi per le multe quale condizione per l’iscrizione (cfr. art. 17 cpv. 1 lett. c n. 3 primo lemma)³⁷.

SZ mette in dubbio l’applicabilità pratica dell’iscrizione delle multe allorquando la pena è inasprita in caso di recidiva (cfr. art. 17 cpv. 1 lett. c n. 3 secondo lemma). NE approva tale disposizione.

ZG chiede l’iscrizione generale di contravvenzioni negli ambiti delle vie di fatto, delle molestie sessuali, nonché della legislazione sulla protezione degli animali, sulle armi e sulla caccia.

Smith chiede che le contravvenzioni siano iscritte soltanto quando la legge prevede un inasprimento della pena in caso di recidiva (cfr. art. 17 cpv. 1 lett. c n. 3 secondo lemma).

4.8 Iscrizione di dati rilevanti per la commisurazione e l’esecuzione della pena (art. 19

cpv. 1 lett. d ed e)

AG chiede che si rinunci all’iscrizione di informazioni complementari rilevanti per l’esecuzione della pena (cfr. art. 19 cpv. 1 lett. e).

GE chiede che non siano iscritti in VOSTRA i motivi alla base della commisurazione della pena (cfr. art. 19 cpv. 1 lett. d).

ZH e KIFS chiedono che le istruzioni e l’assistenza riabilitativa pronunciate nella sentenza di riferimento siano iscritte completamente (cfr. art. 19 cpv. 1 lett. d in combinato disposto con il cpv. 3 lett. a) e che appaiano negli estratti 1 e 2+ per autorità (cfr. art. 40 e 41).

SZ chiede che, almeno in caso di pene detentive, siano iscritte nel casellario giudiziale anche le informazioni relative al luogo di esecuzione e al momento dell’espiazione della pena