Rapporto sui risultati

LRNIS - Rapporto sull'esito della procedura di consultazione

Art. 9 Controlli da parte dei Cantoni

¹ I Cantoni controllano con prove a campione il rispetto:

a. delle norme di sicurezza del fabbricante di cui all’articolo 3 capoverso 1 nell’istallazione, nell’utilizzo o nella manutenzione a scopi commerciali o professionali;

b. dell’obbligo di produrre un attestato di competenza o di ricorrere a uno specialista di cui all’articolo 3 capoverso 2;

c. delle misure stabilite dal Consiglio federale in virtù dell’articolo 4;

d. dei divieti di consegna e possesso di cui all’articolo 5 lettera a;

e. dei divieti di utilizzo di cui all’articolo 5 lettera b.

² Il Consiglio federale può dichiarare competente la Confederazione per parti dei controlli di cui al capoverso 1 lettere a e c.

Le osservazioni inerenti all'esecuzione sono riassunte nel capitolo «Esecuzione». Il Cantone SO presenta proposte concrete relative alla strategia di esecuzione. Il Cantone BS chiede di stralciare il capoverso 2.

Art. 10 Delega di compiti

¹ Il Consiglio federale può delegare a terzi il controllo del rispetto delle misure stabilite dal Consiglio federale in virtù dell’articolo 4. Questi possono ordinare misure secondo l’articolo 11 capoverso 3 lettera d.

² Esso sorveglia l’operato dei terzi incaricati.

³ I terzi incaricati possono riscuotere emolumenti per i controlli di cui al capoverso 1.

⁴ Sempre che le spese dei terzi incaricati per adempiere ai compiti loro delegati non siano coperte da emolumenti di cui al capoverso 3, la Confederazione accorda una remunerazione.

Il Cantone SZ approva la possibilità di delegare compiti a terzi. Il Cantone BS chiede che la possibilità di incaricare terzi sia conferita anche ai Cantoni e auspica che l'articolo venga corretto in tal senso. Per PSS è necessario che i terzi incaricati dispongano delle necessarie conoscenze e competenze. DV Esmog CH/FL e gigaherz.ch sono contrarie alla delega dell'esecuzione a terzi.